|
 No. 400, Holašovice - UNESCO, CZ Posted by:  Ursus PiPa
N 48° 58.161 E 014° 16.369
33U E 446779 N 5424303
Na turistické známce jsou zobrazeny domy v Holašovicích, které jsou nejzachovalejším souborem architektury tzv. selského baroka. /// The stamps shows houses in Holasovice - best preserved assemblage of "rural baroque" and part of the World Heritage.
Waymark Code: WMDVX8
Location: Jihočeský kraj, Czechia
Date Posted: 02/28/2012
Views: 111
CS:
-
Vesnice byla založena v první polovine 13. století v rámci kolonizace šumavského podhurí. Již tehdy byla vytycena rozlehlá obdélníková náves obklopená sedmnácti statky. Tato urbanistická dispozice se dochovala až do soucasnosti.
-
V roce 1292 daroval král
Václav II. obec
Vyšebrodskému klášteru. V jeho držení zustala až do roku 1848, kdy bylo v tehdejší monarchii zrušeno poddanství.
-
Vetšinu puvodních usedlíku tvorili Ceši. Po rádení morové epidemie na zacátku 16. století došlo k vylidnení obce. Osirelá stavení pak byla osídlena nemecky mluvícím obyvatelstvem.
-
Prevaha usedlíku nemecké národnosti zustala v Holašovicích zachována až do poloviny dvacátého století.
-
Po zrade spojencu, která v roce 1938 vyústila v
Mnichovský diktát, musely zbylé ceské rodiny opustit vesnici a ta se stala soucástí nacistické Tretí ríše. V dusledku porážky Nemecka naopak musela roku 1946 opustit Holašovice vetšina nemecky mluvícího obyvatelstva.
-
Vylidnování ceského venkova postihlo Holašovice jen v omezené míre. Vetšina zdejších usedlostí je trvale obydlená a pouze dve slouží k rekreaci. I to ciní z Holašovic unikátní príklad zachovalé staroceské vesnice.
-
Z architektonického hlediska je sídelní komplex Holašovic nejlépe dochovaným souborem stylu takzvaného „selského baroka“.
| Selské
baroko |
-
„Selské baroko“ je oznacení pro stavební sloh, který se v lidové architekture jižních Cech projevoval v prubehu 19. století.
-
Zpravidla jde o zdené stavby, casto s mohutnými celními štíty. Fasáda techto staveb bývá zdobena
štukovým dekorem inspirovaným barokní,
rokokovou a klasicistní architekturou.
-
Inspirací byla zednickým mistrum architektura honosných mestských palácu a chrámu. Ve štítech domu se tak objevují ornamenty ve forme
volut, lizén, pilastru, rostlinné motivy atd.
Pro „selské baroko“ je typické vytržení techto prvku z puvodního kontextu. Výsledkem je malebné vzezrení vesnických stavení, které si svou pitoreskností nezadají s mestskou secesí.
|
-
Pro svou urbanistickou i architektonickou jedinecnost byly Holašovice vyhlášeny památkovou rezervací. V roce 1998 byly zapsány na seznam svetového dedictví UNESCO.
-
Nejen pro místní obyvatele, ale také pro prespolní návštevníky, jsou v Holašovicích k dispozici dva hostince, muzeum
„Selský dvur“, informacní centrum, koloniál a prodejna originální keramiky.
Nekteré zajímavé akce v Holašovicích:
-
O poslední kvetnové nedeli bývá v Holašovicích vesnická pout.
-
Behem posledního cervencového víkendu je náves dejištem „Selských slavností“ s remeslným jarmarkem.
-
Další zajímavostí obce je novodobý
megalitický kruh na pastvinách pod kopcem Skalka. Tady se konají slavnosti letního slunovratu.
******** EN:
-
The village was founded in the first half of the 13th century during the colonisation of the South Bohemian border region. Already at that time a large rectangular village square was outlined. Seventeen homesteads surrounded the village square. This urban layout has been preserved to this
day.
-
In 1292 Czech king
Vaclav II. gave the village to the
monastery in Vyšší
Brod. It remained the property of the monastery until 1848 when serfdom was
abolished.
-
Majority of the original settlers were Bohemians. At the beginning of the 16th century Holasovice was depopulated as a result of the Black Death. Abandoned houses were inhabited by German-speaking settlers. From this time in Holasovice was a majority of the German
inhabitants.
-
In 1938, after the betrayal of allies, which resulted in “the
Munich Dictat”, the remaining Czech family had to leave their home. Holasovice became part of the Nazi Third Reich.
On the contraty in 1946 majority of the German population had to leave the village due to Germany's
defeat.
-
Depopulation of the Czech countryside in the modern era affected Holašovice only to a limited
extent. Most of the homesteads are permanently inhabited and only two of them are used for recreation. This makes Holašovice an unique well-preserved example of a traditional Central European
village.
-
From an architectural point of view residential complex of Holašovice is best preserved assemblage of architectural style known as
„Rural Baroque“.
| the
Rural Baroque |
-
The
"Rural Baroque" is name for a disctinctive architectural style which took place during the 19th century in vernacular architecture of South Bohemia.
-
Brick buildings with monumental front gables are typical for this style. Desing of these buildings is usually decorated with
stucco ornamentation inspired by the architecture of
baroque, rococo and classicism.
-
Builders were inspired by architecture of sumptuous city palaces and
temples. Therefore We can see volutes,
lesenas, pilasters, floral motifs etc. in facades of “rural
baroque” houses. This elements has been usually lifted from the original
context. The result is a picturesque appearance of the buildings.
|
|
Informations
for visitors..... |
-
For its urban and architectural uniqueness Holašovice was designated as a part of World Heritage UNESCO in 1998.
-
Residents and visitors of Holašovice can visit two pubs, museum
“Selský dvur”, information center, grocery store and pottery
shop.
Interesting events in Holasovice:
-
Funfair on the last sunday of May.
-
"Folk festival" with a craft fair on last weekend of
July.
-
Celebration of summer solstice at a modern
megalithic circle near the
village.
Where can you get this wooden stamp.: N 48° 58.248 E 014° 16.386
Opening Times:
24/7
Webpage: [Web Link]
Rating: 
|
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.
|