Colonne du cavalier à l'anguipède - Metz, France
Posted by: Chris777
N 49° 06.946 E 006° 10.434
32U E 293783 N 5444171
[FR] Copie de la colonne dite de Merten à Metz.
[ENG] Replica of Merten column in Metz.
Waymark Code: WM7PZ9
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 11/20/2009
Views: 22
[FR] Réplique d'une colonne du IIIe siècle après JC découverte en 1878 à Merten.
Erigée rue Serpenoise, l'antique "Via Scarponensis", dans l'axe du "Cardo Maximus" du Metz Gallo-romain.
Son socle est décoré des statues d'Apollon, Junon, Minerve et Hercule et son chapiteau des bustes des saisons.
A son sommet, un Jupiter-Cavalier, assimilé au dieu gaulois Taranis, terrassant l'Anguipède, monstre à buste d'homme et corps de serpent.
Symbôle de la civilisation gallo-romaine, elle évoque la prospérité et le renouveau.
L'original est présenté au musée de la "Cour d'Or" à Metz.
Inaugurée le 10 février 1989 par Monsieur Jean-Marie Rausch, maire de Metz, ministre du commerce extérieur, en présence de Monsieur François Grasmuck, maire de Merten et de son conseil municipal.
[ENG] Replica of a column of the third century AD, discovered in 1878 in Merten.
Built Serpenoise Street, the ancient "Via Scarponensis", in line with the "Cardo Maximus" of the Gallo-Roman Metz.
Its base is decorated with statues of Apollo, Juno, Minerva and Hercules and its big busts of the seasons.
At its peak, a Jupiter-Cavalier, likened the Gallic god Taranis, Anguipède the slaying, monster bust of man and snake body.
Symbol of the Gallo-Roman civilization, it evokes the prosperity and renewal.
The original is in the museum of the "Cour d'Or" at Metz.
Launched February 10, 1989 by Jean-Marie Rausch, Mayor of Metz, Minister of Foreign Trade, in the presence of Mr François Grasmuck Mayor Merten and his council.
Admission Fee: Free
Opening days/times: 24 x 7
Web Site: [Web Link]
Condition: Completely intact or reconstructed
Most Relevant Historical Period: Not listed
|
Visit Instructions:
A complete sentence or two or an uploaded photo taken by the waymarker will be required in the log to confirm that the logger is participating in the hobby in good faith. Logs of only a few words like "Visited it" without an original photo are subject to deletion.