" Le nom de Pierre Louis Boursaint (Saintt-Malo, 1781 – St-Germain-en-Laye, 1833), commissaire principal de la Marine, Directeur de la caisse des invalides de la Marine lui a été donné en 1839.
L’incendie de 1661 qui détruisit 287 maisons en une nuit, s’arrêta dans cette rue à une maison qui faisait face à une ancienne auberge dénommée La Place Royale ou Les Trois Rois.
Le numéro 1 de cette rue a retrouvé en 2005 sa façade de bois vitrée. Sa porte d’entrée située au n° 9, rue des Petits-Degrés, est datée de 1641.
Le numéro 2 (inscrit à l’Inventaire supplémentaire des Monuments historiques) est assez caractéristique des maisons qui furent rebâties après le premier incendie de 1661.
Sa façade en pierre de taille forme une petite avancée vers la rue. Des moulures soulignent les appuis de fenêtres et séparent les étages.
Au dernier étage, les lucarnes à frontons cintrés reprennent un modèle très répandu à Saint-Malo au 17e siècle. "
Sources : Le Panneau Historique
"The name of Pierre Louis Boursaint (Saintt-Malo, 1781 - St-Germain-en-Laye, 1833), chief commissioner of the Navy, Director of the invalids' fund of the Navy was given to him in 1839.
The fire of 1661 which destroyed 287 houses in one night, stopped on this street at a house which faced an old inn called La Place Royale or Les Trois Rois.
The number 1 of this street found in 2005 its glazed wooden facade. Its front door located at 9, rue des Petits-Degrés, is dated 1641.
Number 2 (listed in the Supplementary Inventory of Historic Monuments) is fairly characteristic of the houses that were rebuilt after the first fire in 1661.
Its ashlar facade forms a small projection towards the street. Moldings underline the window sills and separate the floors.
On the top floor, the dormers with curved pediments take up a very widespread model in Saint-Malo in the 17th century. "
Sources : The historical panel