
"Cette maison présente un exemple d'architecture domestique de la fin du 15e - début 16e siècle, caractérisé par le parti de construction comme par les éléments de modénature et les motifs de lambris intérieurs.
La partie gauche a vraisemblablement été remaniée au 19e siècle. Construite sur un plan sensiblement carré, la maison présente des façades en pierres calcaires assemblées à joint vif.
La façade sur rue se divise en deux parties : une partie avec des colombages avec remplissage de torchis, armatures en bois protégées par un revêtement d'ardoises en forme de croix et de pilastres ; une partie percée d'une porte en rez-de-chaussée, d'une fenêtre à chaque étage et une lucarne sous les combles.
La façade donnant sur les halles offre un aspect plus homogène. Au rez-de-chaussée, la trace d'une arcature indique que la maison fut utilisée à des fins commerciales. Les étages sont percés de fenêtres à meneaux croisés ou meneau simple horizontal.
Cette construction devait comporter une tour d'angle. Une tour abrite la cage d'escalier qui commence par une volée droite jusqu'au premier étage puis se poursuit en vis.
Les pièces se situent à la gauche de cet escalier. Un lambris a été plaqué contre la construction à pans de bois aux premier et second étages. Au deuxième étage, cheminée à linteau mouluré et piédroits arrondis."
Sources : La Maison

"This house presents an example of domestic architecture from the late 15th - early 16th century, characterized by the building party as well as by the elements of modenature and interior paneling patterns.
The left side was probably reworked in the 19th century. Built on a substantially square plan, the house has limestone facades assembled with bright joint.
The facade on the street is divided into two parts: a part with half-timberings filled with mud, wooden frames protected by a coating of slates in the shape of a cross and pilasters; a pierced part of a door on the ground floor, a window on each floor and a skylight under the eaves.
The facade overlooking the halls offers a more homogeneous appearance. On the ground floor, the trace of an arcature indicates that the house was used for commercial purposes. The floors are pierced with mullioned windows or horizontal single mullion.
This construction was to include a corner tower. A tower houses the stairwell which begins with a straight flight to the first floor and then continues in a screw.
The rooms are located to the left of this staircase. Paneling was pressed against the half-timbered construction on the first and second floors. On the second floor, molded lintel chimney and rounded piers. "
Sources : The House