By using this site, you agree to its use of cookies as provided in our policy.

1732 - Wayside shrine - Ceský Rudolec, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 49° 03.703 E 015° 19.844
33U E 524161 N 5434369
Quick Description: A chronogram on the pedestal of the wayside shrine
Location: Jihočeský kraj, Czechia
Date Posted: 11/30/2019 1:42:33 AM
Waymark Code: WM11PZY
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 2

Long Description:
The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.

The year 1732 from the chronogram referring to erection of the wayside shrine.

The chronogram: MVtter IesV ChrIstI IVngfraV reIn Lasse DIr Vns anbefohLen seIn
CZ: Matko Ježiše Krista, panno cistá, prijmi nás pod svou ochranu

=========================================================

Drobná boží muka s nízkým toskánským sloupkem, zcela atypicky provedeným postamentem a rovnež tak stríškou. Dominantními prvky v tomto prípade jsou rozmerné horizontální desky profilované na okrajích, presahující ostatní cásti, jimiž je kryta i kaplice, bez obvyklé stríšky. Nápis na božích mukách: „MVTTER/IESV CHRISTI/IVNGFRAV REIN/LASSE DIR VNS/ANBEFOHLEN/SEIN/1732", tj. „Matko Ježiše Krista, panno cistá, prijmi nás pod svou ochranu (do své péce)“. Ozdobne tvarovaný kalich — hlavice sloupku, nesoucí kaplici božích muk, pripomíná pozdne renesancní tvarosloví. Na zadní stene podstavce jsou reliéfne provedeny nužky jakožto krejcovské cechovní znamení a na bocích kaplice plastické ctyrlístky. Nika je obdélná, pomerne hluboká.
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: MVtter IesV ChrIstI IVngfraV reIn Lasse DIr Vns anbefohLen seIn

Pure chronogram?: yes

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.