
"It consists of parts dating from several eras, the facade of the Positif and some games date from 1738. The buffet and half of the remaining piping dates back to the 19th century, and is the work of Merklin and, to a lesser extent, The other half of the piping, and the rest of the instrumental part (console, box springs, transmission, wind tunnel) were installed by Delmotte in 1976.
Jean-Baptiste Le Picard built a new organ in Saint-Loup in 1734. Part of this instrument is currently in the Saint-Hubert church in Esneux.
In 1808, the nuns of Salzinnes, whose nearby abbey had just been abolished, sell to the Saint-Loup factory the organ that Sébastien Lacha-pelley had delivered in 1738. It was an organ in eight feet, with a positive back.
If one does not know who installs this organ in Saint-Loup in 1808, the parish archives retain the estimate of repair established by the firm Merklin Schütze in 1857.
In turn, this instrument was rebuilt in 1887 by Charles Anneessens who provided a new wind tunnel, a Barker machine for the Grand-Orgue, a new 30-note pedalboard operating by Grand-Orgue transmission, replacing a substantial part of the piping and cleans the instrument. "
Sources : The Organ

" Il est constitué de parties datant de plusieurs époques. La façade du Positif et quelques jeux datent de 1738. Le buffet et une moitié de la tuyauterie restante remontent au 19ème siècle, et sont l’œuvre de Merklin et, dans une moindre mesure, d’Anneessens. L’autre moitié de la tuyauterie, et le reste de la partie instrumentale (console, sommiers, transmission, soufflerie) ont été installés par Delmotte en 1976.
Jean-Baptiste Le Picard construit un nouvel orgue à Saint-Loup en 1734. Une partie de cet instrument se trouve actuellement en l’église Saint-Hubert à Esneux.
En 1808, les religieuses de Salzinnes, dont l’abbaye toute proche venait d’être supprimée, vendent à la fabrique de Saint-Loup l’orgue que Sébastien Lacha-pelley avait livré en 1738. Il s’agissait d’un orgue en huit pieds, comportant un positif de dos.
Si on ignore qui procède à l’installation de cet orgue à Saint-Loup en 1808, les archives de la paroisse conservent par contre le devis de réparation qu’établit la firme Merklin Schütze en 1857.
À son tour, cet instrument est reconstruit en 1887 par Charles Anneessens qui fournit une nouvelle soufflerie, une machine Barker pour le Grand-Orgue, un nouveau pédalier de 30 notes fonctionnant par transmission du Grand-Orgue, remplace une partie substantielle de la tuyauterie et nettoie l’instrument. "
Sources : L’Orgue