[DE] "Der Zoo Palast ist ein Kino im westlichen Zentrum Berlins im Ortsteil Charlottenburg. Das Kino in der Hardenbergstraße wurde bis zum 29. Dezember 2010 von der UCI betrieben. Der Betrieb wurde umgebaut und am 27. November 2013 wiedereröffnet.
An gleicher Stelle standen zuvor die Ausstellungshallen am Zoo, in denen 1909 das erste Berliner Sechstagerennen ausgetragen wurde. Anschließend wurde dort ein Kino errichtet, in dem bereits 1915 Filme gezeigt wurden und das ursprünglich „Palasttheater am Zoo“ hieß. 1925 wurde das Palasttheater am Zoo von der UFA übernommen und umgebaut. Ein Gros der deutschen Filmwerke erlebte hier seine Uraufführung, z. B. Metropolis im Jahr 1927. Das Kino hatte ein eigenes Orchester, ein Ballett und eine eigene Kinoorgel. In der Zeit des Nationalsozialismus sollte das Palasttheater am Zoo umfassend nach Plänen von Albert Speer umgebaut werden; allerdings fanden diese Umbauten nie statt.
Im Zweiten Weltkrieg wurde das Palasttheater am Zoo bei einem Luftangriff im Jahr 1943 fast vollständig zerstört und 1955 endgültig abgerissen. Der heutige Zoo Palast wurde 1956/1957 nach Plänen der Architekten Paul Schwebes, Hans Schoszberger und Gerhard Fritsche erbaut. Ursprünglich verfügte der Zoo Palast über nur zwei Säle (Halle I mit 1070 Plätzen und Halle II mit 550 Plätzen – heute Kino 4). Durch zahlreiche Umbauten und Erweiterungen in den 1970er und 1980er Jahren wurde der Zoo Palast auf zuletzt neun Säle mit insgesamt 2758 Plätzen ausgebaut. Die beiden erstgenannten Säle blieben dabei in ihrer Platzkapazität erhalten. Das markanteste Merkmal des Zoo Palastes ist die leicht nach außen gewölbte, mit hellgelben Keramikplatten verkleidete Fassade, an der stets großflächige Filmreklame angebracht war, die eigens für diesen Zweck per Hand gemalt wurde. Die Fassade steht heute unter Denkmalschutz.
Von 1957 bis 1999 war der Zoo Palast das zentrale Wettbewerbskino der Berlinale. Danach fanden im Zoo Palast nur noch gelegentlich Premieren statt.
Von Beginn an (1957) bis Anfang der 1990er Jahre wurde das Kino von Max Knapp betrieben, danach kurze Zeit von Hans-Joachim Flebbe. Von 1994 bis 2011 gehörte der Zoo Palast zur UCI. 2004 wurde Kino 1 mit einem digitalen Filmprojektor ausgestattet, der Kinosaal verfügt allerdings noch immer (Stand: 2017) zusätzlich über die technische Ausstattung, neben digitaler 4K-Projektion (optional in 3D) auch 35- und 70-mm-Film vorzuführen.
Mit Ablauf des 29. Dezember 2010 schloss der traditionsreiche Zoo Palast Berlin seine Pforten. Presseberichten zufolge lief der Mietvertrag mit dem Eigentümer des Geländes aus. Das Gebäude wurde einer grundlegenden Umgestaltung unterzogen. Dabei erfolgten die Renovierung der beiden denkmalgeschützten Säle im Erd- und Obergeschoss und der Neubau von fünf weiteren Sälen. Der Zoo Palast wurde in dieser Form am 27. November 2013 neu eröffnet und verfügt nunmehr über eine Kapazität von rund 1700 Sitzplätzen. Seit 2014 dient er auch wieder als Austragungsort der Berlinale. Betreiber ist Hans-Joachim Flebbe."
[EN] "The Zoo Palast is a cinema in the western centre of Berlin in the district of Charlottenburg. The cinema on Hardenbergstraße was operated by the UCI until 29 December 2010. The cinema was rebuilt and reopened on 27 November 2013.
The exhibition halls at the zoo, where the first Berlin Six-Day Race was held in 1909, had previously stood on the same site. A cinema was then built there, where films were shown as early as 1915 and which was originally called the "Palasttheater am Zoo". In 1925 the Palasttheater am Zoo was taken over and rebuilt by the UFA. Most of the German film works were premiered here, e.g. Metropolis in 1927. The cinema had its own orchestra, a ballet and a cinema organ. During the National Socialist era, the Palasttheater am Zoo was to be comprehensively rebuilt according to plans by Albert Speer; however, these rebuilds never took place.
During the Second World War, the Palasttheater am Zoo was almost completely destroyed in an air raid in 1943 and finally demolished in 1955. Today's Zoo Palast was built in 1956/1957 according to plans by architects Paul Schwebes, Hans Schoszberger and Gerhard Fritsche. Originally the Zoo Palast had only two halls (Hall I with 1070 seats and Hall II with 550 seats - today cinema 4). Through numerous conversions and extensions in the 1970s and 1980s, the Zoo Palast was expanded to nine halls with a total of 2758 seats. The first two halls were retained in their capacity. The most striking feature of the Zoo Palast is its slightly vaulted façade, clad in light yellow ceramic panels, which was always decorated with large film advertisements painted by hand especially for this purpose. The façade is now a listed building.
From 1957 to 1999, the Zoo Palast was the central competition cinema of the Berlinale. After that, there were only occasional premieres at the Zoo Palast.
From the beginning (1957) until the beginning of the 1990s, the cinema was operated by Max Knapp, then briefly by Hans-Joachim Flebbe. From 1994 to 2011 the Zoo Palast belonged to the UCI. In 2004, Cinema 1 was equipped with a digital film projector, but the cinema still has (as of 2017) the technical equipment to screen 35 and 70 mm film as well as digital 4K projection (optionally in 3D).
The traditional Zoo Palast Berlin closed its doors at the end of 29 December 2010. According to press reports, the rental agreement with the owner of the site expired. The building underwent a fundamental redesign. This involved the renovation of the two listed halls on the ground and upper floors and the construction of five new halls. The Zoo Palast was reopened in this form on 27 November 2013 and now has a capacity of around 1700 seats. Since 2014 it has once again served as the venue for the Berlinale. Operator is Hans-Joachim Flebbe."
(
visit link)