Tricentenaire - De la présence des Ursulines - Tercentenary - Of the Ursulines' presence - Trois-Rivières, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 20.690 W 072° 32.146
18T E 689619 N 5135313
Cette plaque est située sur la façade du pensionnat du Sacré-Coeur, à Trois-Rivières. This plaque is located on the facade of the Sacred-Heart boarding school, in Trois-Rivières.
Waymark Code: WMZYB1
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/22/2019
Views: 7
Texte de la plaque:
Célébrer une présence
1697-1997
En ce tricentenaire
de l’arrivée des Ursulines à Trois-Rivières
hommage et reconnaissance leurs sont rendus
pour leur importante oeuvre d’éducation
dans cette ville et pour son rayonnement
en Mauricie et au Pérou.
Pauline Marois
Ministre de l’éducation
Text of the plaque:
Celebrate a presence
1697-1997
In this tricentenary of
the arrival of the Ursulines in Trois-Rivières
tribute and recognition are extended to them
for their important educational work
in this city and for its radiance
in Mauricie and Peru.
Pauline Marois
Minister of Education
En 1697, à la demande de Mgr de Saint-Vallier, évêque du diocèse de Québec, les ursulines Marie Drouet de Jésus, Marie Le Vaillant de Sainte-Cécile et Françoise Gravel Sainte-Anne fondent un monastère à Trois-Rivières.
Source: (
visit link)
Translation:
In 1697, at the request of Bishop Saint-Vallier, Bishop of the Diocese of Quebec, the Ursulines Marie Drouet of Jesus, Marie Le Vaillant of Sainte-Cécile and Françoise Gravel Sainte-Anne founded a monastery in Trois-Rivières.