"The" House of the King of Spain ", built in stone, has a facade composed of seven bays, which makes it one of the widest of the Grand-Place.
The front door is surmounted by the statue of Saint Aubert, bishop of Cambrai and patron of bakers.
The first floor projects and is supported by eight consoles adorned with gilded decorative motifs. It is pierced by tall mullioned windows separated by pilasters with golden ionic capitals. The window sills are decorated with medallions with the effigy of Roman emperors.
The transition with the second floor is ensured by an entablature with the antique decorated with a frieze of denticles under which develops the chronogram mentioned above, consisting of a Latin inscription to the glory of King Charles II of Spain, sovereign of Spanish Netherlands.
The second floor is pierced with mullioned windows separated by pilasters surmounted by capitals with golden acanthus leaves. Its center is adorned with a remarkable sculpture depicting the triumph of Charles II of Spain, surrounded by trophies and enslaved slaves. Beneath the bust of Charles II is the mention "Den Coninck van Spaignien".
The House of the King of Spain is the only house in the Grand-Place whose facade is not surmounted by a gable: it is indeed crowned with a balustrade bearing statues of characters from ancient mythology (Mercury, Hercules, etc.) and an octagonal lantern tower.
This lantern tower is adorned at the corners of pilasters with capitals of golden acanthus leaves and is surmounted by an entablature with antique and a cupola decorated with an oculus, fire pots and a statue of woman ringing the trumpet. "
Sources : The House
" La « Maison du Roi d'Espagne », édifiée en pierre de taille, présente une façade composée de sept travées, ce qui en fait une des plus larges de la Grand-Place.
La porte d'entrée est surmontée de la statue de saint Aubert, évêque de Cambrai et patron des boulangers.
Le premier étage fait saillie et est supporté par huit consoles ornées de motifs décoratifs dorés. Il est percé de hautes fenêtres à meneaux séparées par des pilastres à chapiteaux ioniques dorés. Les allèges de fenêtre sont ornées de médaillons à l'effigie d'empereurs romains.
La transition avec le deuxième étage est assurée par un entablement à l'antique orné d'une frise de denticules sous laquelle se développe le chronogramme évoqué plus haut, consistant en une inscription latine à la gloire du roi Charles II d'Espagne, souverain des Pays-Bas espagnols.
Le deuxième étage est percé de fenêtres à meneaux séparées par des pilastres surmontés de chapiteaux à feuilles d'acanthe dorées. Son centre est orné d'une remarquable sculpture figurant le triomphe de Charles II d'Espagne, entouré de trophées et d'esclaves enchaînés. Sous le buste de Charles II figure la mention « Den Coninck van Spaignien ».
La Maison du Roi d'Espagne est la seule maison de la Grand-Place dont la façade n'est pas sommée d'un pignon : elle est en effet couronnée d'une balustrade portant des statues de personnages de la mythologie antique (Mercure, Hercule, etc.) et d'une tour-lanterne octogonale.
Cette tour-lanterne est ornée aux angles de pilastres arborant des chapiteaux à feuilles d'acanthe dorées et est surmontée d'un entablement à l'antique ainsi que d'une coupole ornée d'un oculus, de pots à feu et d'une statue de femme sonnant de la trompette. "
Sources : La Maison