Église Notre-Dame-et-Saint-Eugène - Deuil-la-Barre, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 48° 58.567 E 002° 19.550
31U E 450666 N 5425019
[FR] La construction de l'église actuelle est enclenchée par la donation de l'ancienne église à l'abbaye Saint-Florent de Saumur par Hervé de Montmorency en 1066. [EN] The construction of the current church is triggered by the donation of the old church to the Abbey of Saint-Florent de Saumur by Hervé de Montmorency in 1066.
Waymark Code: WMZK39
Location: Île-de-France, France
Date Posted: 11/22/2018
Published By:Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 1

"Ses origines remontent à la fin de l'époque mérovingienne, quand l'église de Deuil est un lieu de pèlerinage grâce aux miracles qui se produisent près de la tombe de saint Eugène qu'elle abrite. Un premier oratoire avait même été édifié vers le début du Ve siècle.

Mais rien de ces premiers lieux de culte ne subsiste, et avec le départ des reliques de son saint protecteur pour la basilique Saint-Denis vers 850, Deuil quitte la scène de l'histoire jusqu'à ce que son église soit donnée à l'abbaye Saint-Florent de Saumur en 1066.

Un prieuré est alors fondé à Deuil, et la construction de l'église romane actuelle est lancée. Elle commence par l'abside, qui ne subsiste plus, et se termine par la nef au début du XIIe siècle. La consolidation de la croisée du transept vers 1135 donne l'occasion d'installer quatre chapiteaux historiés, qui, avec un cinquième dans la chapelle sud, font la célébrité de l'église. Ils marquent en effet l'apogée de la sculpture romane dans le Val-d'Oise.

Vers 1120, l'abside romane est remplacée par un spacieux chœur gothique muni d'un déambulatoire. Il ne se distingue pas par sa hauteur, qui est très modeste, mais par sa beauté et le raffinement de son architecture. C'est aussi l'unique chœur à déambulatoire et sans chapelles rayonnantes qui ne comporte qu'un seul niveau d'élévation.

L'extérieur assez insipide de l'église et son clocher néoroman de 1868 ne font pas soupçonner les richesses architecturales de l'intérieur. La chute d'une V2 en août 1944 a partiellement détruit l'église, mais elle a été patiemment reconstruite à partir de ses débris, et la catastrophe ne laisse plus de trace. "

Sources : L’Eglise

Photo goes Here Photo goes Here

"Its origins date back to the end of the Merovingian period, when the church of Deuil is a place of pilgrimage thanks to the miracles that occur near the tomb of St. Eugene it houses.A first oratory had even been built to the beginning of the fifth century.

But nothing of these first places of worship remains, and with the departure of the relics of his saint protector for the basilica Saint-Denis towards 850, Deuil leaves the scene of the history until his church is given to the Saint-Florent abbey of Saumur in 1066.

A priory is then founded in Deuil, and the construction of the current Romanesque church is launched. It begins with the apse, which no longer exists, and ends with the nave at the beginning of the 12th century. The consolidation of the crossing of the transept towards 1135 gives the opportunity to install four historiated capitals, which, with a fifth in the southern chapel, make the celebrity of the church. They mark the peak of Romanesque sculpture in Val-d'Oise.

Around 1120, the Romanesque apse is replaced by a spacious Gothic choir with an ambulatory. It is not distinguished by its height, which is very modest, but by its beauty and the refinement of its architecture. It is also the only ambulatory choir without radiant chapels that has only one level of elevation.

The rather tasteless exterior of the church and its neo-roman belfry of 1868 do not make us suspect the architectural riches of the interior. The fall of a V2 in August 1944 partially destroyed the church, but it was patiently rebuilt from its debris, and the disaster leaves no trace. "

Sources : The Church

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie de Deuil la Barre


Site internet / Internet Website: [Web Link]

Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements:
Eglise ouverte de: 9h00 à: 18h00


Date de placement / Date of establishment: Not listed

Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Histoires de France (French historical markers)
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited Église Notre-Dame-et-Saint-Eugène - Deuil-la-Barre, France 11/16/2014 pmaupin visited it