|
 Immeubles 1, 3, 5, 15, 17, 19 rue de la Bourse - Lille, France Posted by:  pmaupin
N 50° 38.278 E 003° 03.821
31U E 504503 N 5609568
[FR] Un groupe d'immeuble situé dans une rue située à la limite des quartiers du Vieux-Lille et de Lille-Centre.
[EN] A group of buildings located in a street on the edge of the districts of Old Lille and Lille-Center.
Waymark Code: WMZG84
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 11/07/2018
Views: 5
 "Ici, les marchands ont choisi pour décor, en 1677, des enfants potelés.
Regardez bien les masques sculptés dans la pierre au-dessus des fenêtres : ils sont tous différents, avec leurs sourcils, leurs bouches grimaçantes surmontées d’immenses moustaches taillées dans d’épais boudins de pierre
Toutes ces façades gardent encore, deux siècles plus tard, des cicatrices du siège de Lille par les Autrichiens en 1792 : il reste toujours, ça et là, des boulets de canon encastrés dans les murs de brique.
La rue de la Bourse est tracée après la construction du rang de Beauregard en 1687. Elle se nommait alors place du Vieux-Marché-aux-Fromages et n'a pris le nom de rue de la Bourse qu'en 19101.
La rue de la Bourse rejoint la Grand'Place à la place du Théâtre. Elle part de la Grand'Place et se poursuit par la rue de la Grande-Chaussée après avoir rejoint la rue Lepelletier. "
Sources : La Rue
 "Here, the merchants chose for decoration, in 1677, chubby children.
Look carefully at the masks carved in the stone above the windows: they are all different, with their eyebrows, their grimacing mouths surmounted by huge mustaches carved in thick stone puddings
All these facades still retain, two centuries later, scars from the siege of Lille by the Austrians in 1792: there still remains, here and there, cannonballs embedded in the brick walls.
The Rue de la Bourse is traced after the construction of the rank of Beauregard in 1687. It was then called Place du Vieux-Marché-aux-Fromages and took the name of rue de la Bourse in 19101.
The rue de la Bourse joins the Grand'Place instead of the Theater. It starts from the Grand'Place and continues along rue de la Grande-Chaussée after having reached rue Lepelletier. "
Sources : The Building
Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): immeuble
Localisation (from Merimee DB): Nord-Pas-de-Calais ; Nord ; Lille
Adresse de l'édifice (from Merimee DB): 1, 3, 5, 15, 17, 19 rue de la Bourse
Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB):
Façades sur rue et toitures
Date de versement de la notice (Merimee DB): 03/14/1944
Relevant Website: [Web Link]
Photo with MH logo pictured included?: no
Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed
Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): Not listed
|
Visit Instructions:[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.
[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.
|