"Built between 1685 and 1687 on the plans of the architect Julien Destrée by the master builder Simon Vollant, the row is a reconstruction of 14 wooden houses, built in 1551 during the demolition of the old cloth hall and its subdivision into 14 equal parcels, to meet the harmonization constraints imposed by the Magistrate.
Adopted in 1674, they include alignment and height rules, with a two- or three-storey plan and an attic attic erected on a large cellar, all built solely of stone and brick. The origin of the subdivision on which the row is built is found in its appellation of the late seventeenth century, where it is still referred to as the "cloth retailers rank".
The row owes its current name to a belvedere erected by the Duke of Burgundy, Philippe Le Bon, in 1425, located just opposite, on the current theater square, and demolished in 1651. The origins of the name Beauregard given to the belvedere are disputed, but the simplest explanation is probably that in the fifteenth century, the Italian name belvedere had not yet imposed to designate what was then called a "beauregard".
The row includes 14 two-span houses. Like the Old Stock Exchange, the ground floor consists of sandstone arches supporting a three-storey span of stone and brick surmounted by a garret. On the facade, the top of the trumeaux forming pilasters bears an escutcheon alternately capped with one or two heads of cherubs surrounded by garlands. The bow of the bays is decorated on the first level with two horns of plenty and the second with scrolled consoles on each side of a key.
The sobriety of the lines of the facade, the colors and the motifs of its decoration make a synthesis between the classical French architecture, which burst into the city after the capture of Lille by Louis XIV in 1667, and the local Flemish architecture for give birth to a style that could be described as Franco-Lille.
On the right side of the row, a dozen cannon balls are stuck in the facade. They commemorate the siege of Lille of 1792, during which the city receives more than 30 000. One of them, above the brewery Morel, was painted in pink and has a nipple to figure a breast. "
Sources : The Building
"Edifié entre 1685 et 1687 sur les plans de l'architecte Julien Destrée par le maître d'œuvre Simon Vollant, le rang est une reconstruction de 14 maisons de bois, construites en 1551 lors de la démolition de la vieille halle aux draps et de son lotissement en 14 parcelles égales, pour répondre aux contraintes d'harmonisation imposées par la Magistrat.
Adoptées en 1674, elles comprennent des règles d'alignement et de hauteur, avec un plan à deux ou trois étages et un grenier mansardé érigés sur une grande cave, le tout construit uniquement en pierre et briques. L'origine du lotissement sur lequel le rang est bâti se retrouve dans son appellation de la fin du XVIIe siècle, où il est encore désigné sous le nom de « rang des détailleurs de drap ».
Le rang doit son nom actuel à un belvédère érigé par le duc de Bourgogne, Philippe Le Bon, en 1425, situé juste en face, sur l'actuelle place du théâtre, et démoli en 1651. Les origines du nom Beauregard donné au belvédère sont disputées, mais l'explication la plus simple est sans doute qu'au XVe siècle, le nom italien belvedere ne s'était pas encore imposé pour désigner ce que l'on appelait alors un « beauregard ».
Le rang comprend 14 maisons à deux travées. Comme la Vieille Bourse, le rez-de-chaussée est formé d'arches de grès supportant une travée de trois étages de pierre et de brique surmontée d'une mansarde. Sur la façade, le haut des trumeaux formant pilastres porte un écusson coiffé alternativement d'une ou de deux têtes de chérubins entourées de guirlandes. L'arc des baies est décoré au premier niveau de deux cornes d'abondance et au deuxième de consoles à volutes affrontées de chaque côté d'une clé.
La sobriété des lignes de la façade, les couleurs et les motifs de sa décoration réalisent une synthèse entre l'architecture classique française, qui fait irruption dans la ville après la prise de Lille par Louis XIV en 1667, et l'architecture flamande locale pour donner naissance à un style qui a pu être qualifié de franco-lillois.
Sur la partie droite du rang, une douzaine de boulets de canon sont fichés dans la façade. Ils commémorent le siège de Lille de 1792, au cours duquel la ville en reçoit plus de 30 000. L'un d'entre eux, au-dessus de la brasserie Morel, a été peint en rose et doté d'un téton pour figurer un sein. "
Sources : L’Immeuble