Le lieutenant Jean Brillant, récipiendaire de la Croix Victoria, est décédé le 9 août 1918 suite aux blessures qu'il a subi lors d'une avance contre l'ennemi durant la bataille d'Amiens.
Le texte sur le monument se lit comme suit:
"Tu desires peut-être savoir la nature de nos machines de guerre. L'homme civilisé les a rendues très meurtrières. Je t'assure"
"Chers parents: Je viens du fond de ma tranchée vous souhaiter une joyeuse Pâques toute blanche et toute fleurie..."
"Qu'il est pénible de voir les villes et les villages saccagés par cette guerre néfaste. Des femmes et des vieillards brisés par tant d'épreuves sont courbés aux travaux des champs. Nous ne pouvons nous défendre d'admirer leur endurance et leur héroïsme dans le malheur."
"Jean Brillant
Jean Brillant naît à Assemetquaghan, au Québec, le 15 mars 1890. Ayant déjà servi au sein de la milice canadienne, il s’enrôle au sein du 189e Bataillon d’infanterie du Corps expéditionnaire canadien (CEC) en 1915. Vers la fin de 1916, il est muté au 22e Bataillon d'infanterie du CEC. Pour sa conduite lors d’un raid survenu dans la nuit du 27 au 28 mai 1918, il mérite la Croix militaire.
Le Lieutenant Brillant se voit décerner la Croix de Victoria pour ses actions au cours des deux premiers jours de la bataille d’Amiens. Le 8 août 1918, près de Méharicourt, en France, il charge et capture une mitrailleuse allemande qui empêche l’avance du flanc gauche de sa compagnie. Au cours de cette opération, il tue deux des mitrailleurs et est lui-même blessé. Plus tard au cours de la journée, demeurant toujours à son poste de commandement, il mène deux pelotons à la victoire lors d’une attaque contre des positions ennemies après que sa compagnie a de nouveau été retenue par le tir des mitrailleuses. Quinze mitrailleuses et 150 soldats ennemis sont capturés au cours de cette opération. Lors de cet assaut, le Lieutenant Brillant est blessé une deuxième fois. Le lendemain, le 9 août, il mène une autre attaque contre un canon de campagne allemand. Il est de nouveau blessé, cette fois grièvement, mais il parvient à avancer encore de 200 mètres avant de tomber d’épuisement, ayant perdu beaucoup de sang. Le Lieutenant Brillant s'éteint le lendemain."
Référence: (
visit link)
Lieutenant Jean Brillant, recipient of the Victoria Cross, died on 9 August 1918 as a result of wounds sustained in an advance against the enemy during the battle of Amiens.
The text on the monument reads as follows:
"Perhaps you want to know the nature of our war machines, the civilized man has made them very deadly, I assure you."
"Dear parents: I come from the bottom of my trench to wish you a happy Easter, all white and full of flowers ..."
"How painful it is to see towns and villages devastated by this wicked war: women and old men, broken by so many trials, are bent over to the work of the fields, we can not help but admire their stamina and heroism in so miserable a situation. "
"Jean Brillant
Jean Brillant was born in Assemetquaghan, Quebec, on 15 March 1890. Having previously served with the Canadian Militia, Brillant enlisted in the 189th Battalion, Canadian Expeditionary Force (CEF) in 1915. Late in 1916, he was assigned to the 22nd Infantry Battalion,CEF. For his conduct during a raid on the night of 27 and 28 May 1918, Brillant received the Military Cross. Lieutenant Brillant was awarded the Victoria Cross for his actions during the first two days of the Battle of Amiens. On 8 August 1918, near Méharicourt in France, he rushed and captured a German machine gun that was holding up the advance of the left flank of his company. In this action, he personally killed two of the machine gun’s crew and was himself wounded. Remaining in command, later the same day Brillant led two platoons in a successful attack on enemy positions after his company’s progress was again checked by machine gun fire. Fifteen machine guns and 150 enemy soldiers were captured as a result. While leading this assault, he suffered a second wound. The following day, August 9, Brillant led yet another attack against a German field gun. He was wounded again, this time critically, but managed to advance a further 200 meters before he collapsed from exhaustion and the loss of blood. Lieutenant Brillant died the next day."
Source: (
visit link)