« Il s'agit d'un groupe sculpté, posé sur un socle, appelé «Reconnaissance» et composé d'une victoire ailée embrassant sur le front un Poilu ainsi que d'une stèle.
Celle-ci est sommée des armes de la ville et porte, inscrits, les 108 noms des enfants de Montreuil morts pour la patrie. Le monument, entouré d'une grille, fut inauguré en 1921. En 1951, furent ajoutés les noms des morts de la Seconde Guerre ainsi que ceux de la guerre d'Indochine.
Le choix de l'emplacement d'un monument est souvent source de discussion. Ce fut le cas à Montreuil-sur-Mer. On écarta la possibilité d'ériger le monument aux morts sur la place Gambetta à cause de la proximité du monument du Souvenir Français, mais aussi parce que c'était à peu près le seul endroit pour le concours des juments poulinières.
Quant à la Grande Place elle présentait de nombreux inconvénients : l'étendue de la place aurait écrasé le monument de dimension modeste ; on estima par ailleurs que cet emplacement aux quatre vents aurait entraîné une détérioration rapide du monument.
Là encore, on jugea difficile la cohabitation du monument avec les diverses activités qui rythmaient la vie de la Grande Place : marchés, foires aux bestiaux, foire de décembre, concours de machines agricoles, fêtes fédérales de gymnastique, cirques. On fit donc le choix de la Place Verte, calme, abritée, arborée, propice au recueillement. »
Sources : Le Monument
"This is a carved group, placed on a pedestal, called" Recognition "and composed of a winged victory embracing on the forehead a Hairy as well as a stele.
This one is summoned by the arms of the city and carries, registered, the 108 names of the children of Montreuil dead for the fatherland. The monument, surrounded by a gate, was inaugurated in 1921. In 1951, were added the names of the dead of the Second War as well as those of the war of Indochina.
The choice of the location of a monument is often a source of discussion. This was the case in Montreuil-sur-Mer. The possibility of erecting the war memorial on Place Gambetta was discarded because of the proximity of the monument of the French Souvenir, but also because it was about the only place for the mare mares competition.
As for the Grande Place it had many disadvantages: the extent of the square would have crushed the monument of modest size; it was also felt that this location with the four winds would have led to a rapid deterioration of the monument.
Here again, it was difficult to cohabit the monument with the various activities that punctuated the life of the Grand Place: markets, livestock fairs, December fair, agricultural machinery competitions, federal gymnastics festivals, circuses. So we chose the Green Square, quiet, sheltered, wooded, conducive to meditation.”
Sources : The Monument