[DE] "Das Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz (BwZKrhs) in Koblenz ist das größte spezialisierte Krankenhaus der Bundeswehr. Aufgabe der 1957 gegründeten Einrichtung ist die medizinische Versorgung von verletzten oder bei Auslandseinsätzen verwundeten Soldaten der deutschen Streitkräfte, sowohl ambulant als auch stationär.
Mit der Öffnung für Zivilpatienten erfolgte 1970 die Umbenennung in „Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz“. Seit 1987 ist es akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Das Krankenhaus der Schwerpunktversorgung verfügt über 19 verschiedene Fachabteilungen und 13 angegliederte Ambulanzen und kooperiert mit dem Land Rheinland-Pfalz auf dem Gebiet der Herz- und Gefäßchirurgie, der Zulassung für BG-Verfahren und andere Spezialisierungen. Es verfügt über 506 Betten, davon sind 125 für zivile Patienten reserviert und beschäftigt 1450 Mitarbeiter, 260 Ärzte und Apotheker. Im Jahr werden rund 20.000 stationäre Patienten betreut und 220.000 ambulante Behandlungen durchgeführt, davon sind rund 65 Prozent zivile Patienten.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Akutversorgung von Notfallpatienten durch das Rettungszentrum in Verbindung mit der zentralen Notaufnahme. Das Rettungszentrum leistet einen Beitrag zur notärztlichen Versorgung im Großraum Koblenz durch den Betrieb des Rettungshubschraubers Christoph 23, eines eigenen Notarzteinsatzfahrzeugs und eines Intensivtransportwagens.
Ein erstes großes Lazarett für verwundete Soldaten wurde 1805 auf Erlass von Kaiser Napoleon I. unter dem Namen Hospice spécialement destiné au traitement des blesses et des maladies curables in Koblenz eingerichtet. Aus ihm entwickelte sich der heutige Kemperhof. Nach der Übergabe von Koblenz an Preußen errichteten diese das Königlich-preußische Garnisonlazarett zu Coblenz in der Stadt. 1918 wurde es von der US-Armee beschlagnahmt und aufgelöst.
Nach dem Zweiten Weltkrieg erbaute die französische Armee in den Jahren 1952 bis 1955 ein Lazarett unter dem Namen André-Curtillat-Lazaret in Koblenz-Metternich. Mit Gründung der Bundeswehr 1955 zogen erste deutsche Soldaten im Truppenlager Andernach, der heutigen Krahnenberg-Kaserne, ein. Die Bundeswehr übernahm am 2. Juli 1957 das Lazarett feierlich von den Franzosen und machte es in der Zeit danach zur größten medizinischen Einrichtung der deutschen Streitkräfte.
Am 1. Oktober 1970 erfolgte die Umbenennung von Zentrallazarett der Bundeswehr in Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz und die Öffnung für zivile Patienten. Seit dem 30. April 1987 ist das Bundeswehrzentralkrankenhaus akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Am 23. April 1999 wurde die seit dem 29. Januar 1973 bestehende Luftrettung durch den ADAC übernommen. 2003 wurde die Interdisziplinäre Notaufnahme eingeführt. Am 10. Februar 2006 bekam das Bundeswehrzentralkrankenhaus die Bezeichnung Notfallmedizinisches Zentrum des Landes Rheinland-Pfalz verliehen.
Seit der Deutschen Wiedervereinigung 1990 nahm die Bundeswehr an vielen Auslandseinsätzen teil. Die dort verwundeten Soldaten werden mithilfe des MedEvac Lazarett-Airbus zum Flughafen Köln/Bonn geflogen, von wo aus sie zur weiteren medizinischen Behandlung in das Bundeswehrzentralkrankenhaus nach Koblenz verbracht werden.
Viele Politiker und Prominente wie die Ex-Bundeskanzler Helmut Schmidt und Willy Brandt, der ehemalige Außenminister Hans-Dietrich Genscher, der frühere SPD-Chef Rudolf Scharping sowie einige Verteidigungsminister ließen sich in dem renommierten Krankenhaus behandeln."
[EN] "The Bundeswehr Central Hospital Koblenz (BwZKrhs) in Koblenz is the largest specialized hospital of the Federal Armed Forces.The task of the 1957 founded institution is the medical care of injured or wounded in foreign missions soldiers of the German armed forces, both outpatient and inpatient.
With the opening for civilian patients was renamed in 1970 "Bundeswehr Central Hospital Koblenz". Since 1987 it is academic teaching hospital of Johannes Gutenberg University Mainz. The Specialized Care Center has 19 different specialist departments and 13 affiliated outpatient departments and cooperates with the state of Rhineland-Palatinate in the field of cardiovascular surgery, admission to BG procedures and other specializations. It has 506 beds, of which 125 are reserved for civil patients and employs 1450 people, 260 doctors and pharmacists. Every year around 20,000 inpatients are cared for and 220,000 outpatient treatments are performed, of which around 65 percent are civilian patients.
A special focus is the acute care of emergency patients by the rescue center in conjunction with the central emergency room. The rescue center makes a contribution to the emergency medical care in the Greater Koblenz by operating the rescue helicopter Christoph 23, its own ambulance and an intensive care wagon.
A first large hospital for wounded soldiers was established in 1805 on the decree of Emperor Napoleon I under the name Hospice spécialement destiné au traitement blesses et des maladies curables in Koblenz. From him developed today's Kemperhof. After the transfer of Koblenz to Prussia they built the Royal Prussian garrison hospital to Coblenz in the city. In 1918 it was seized by the US Army and dissolved.
After the Second World War, the French army built in the years 1952 to 1955 a military hospital under the name André-Curtillat-Lazaret in Koblenz-Metternich. With the founding of the Bundeswehr in 1955, the first German soldiers moved into the military camp Andernach, today's Krahnenberg barracks. On July 2, 1957, the Bundeswehr solemnly took over the infirmary from the French and made it the largest medical institution of the German armed forces in the aftermath.
On October 1, 1970, the renaming of central military hospital Bundeswehr in Bundeswehr Central Hospital Koblenz and the opening for civilian patients took place. Since April 30, 1987, the Bundeswehr Central Hospital has been the academic teaching hospital of Johannes Gutenberg University Mainz. On April 23, 1999, the existing since 29 January 1973 air rescue was taken over by the ADAC. In 2003, the interdisciplinary emergency department was introduced. On February 10, 2006, the Bundeswehr Central Hospital was awarded the name Emergency Medical Center of the State of Rhineland-Palatinate.
Since German reunification in 1990, the Bundeswehr participated in many foreign missions. The soldiers wounded there are flown by the MedEvac Military Airbus to Cologne / Bonn Airport, from where they are taken to the Bundeswehr Central Hospital in Koblenz for further medical treatment.
Many politicians and celebrities such as ex-Chancellor Helmut Schmidt and Willy Brandt, former Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher, former SPD leader Rudolf Scharping and several defense ministers were treated in the renowned Hospital."
(
visit link)