1641 - Rathausgasse 22 - Aarau, AG, Switzerland
Posted by: 
fi67
N 47° 23.546 E 008° 02.641
32T E 427854 N 5249218
One of the most striking late-Gothic town houses in Aarau, dated 1641 on the façade.
Waymark Code: WMX5MB
Location: Aargau, Switzerland
Date Posted: 12/01/2017
Views: 2
EN: The late Gothic town house on Rathausgasse 22 stands out for its window design and the decorated red façade. It is one of the most important of its kind in the city.
The house was probably built around 1600; the dating from 1641 on the second floor of the façade refers to a redesign in which also the early Baroque façade decoration was created. The width and the number of the clearly Gothic windows are decreasing in each floor upwards. The underside of the eaves are decorated with colorful ornaments. Inside, important furnishings from the 17th to the 19th centuries have been preserved. The ground floor today houses a boutique.
DE: Das spätgotische Bürgerhaus an der Rathausgasse 22 fällt durch seine Fenstergestaltung und die geschmückte rote Fassade auf. Es handelt sich um eines der bedeutendsten seiner Art in der Stadt.
Das Haus dürfte um 1600 entstanden sein; die Datierung 1641 am zweiten Stock der Fassade stammt von einer Umgestaltung, bei der auch der frühbarocke Fassadenschmuck entstand. Die Breite und Anzahl der noch eindeutig gotischen Fenster nehmen nach oben in jedem Stockwerk ab. Die Unterseite der Traufen sinnd mit farbigen Ornamenten geschmückt. Auch im Inneren sind bedeutende Einrichtungsgegenstände aus dem 17. bis 19. Jahrhundert erhalten. Das Erdgeschoss beherbergt heute eine Boutique.
Year of construction: 1641
Full inscription:
only the date
Cross-listed waymark: Not listed
|
Visit Instructions:
When logging a visit to a waymark in this category, please provide one or more photos taken by yourself, and note down your impressions and any background information you may have.