< DE >
Auf der Fassade des Hauses Landesgerichtsstraße 18 ist eine steinerne Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht:
Hier wohnte vom 5. Dezember 1903 bis zu seinem Tode am 27. September 1940
Nobelpreisträger
Professor Dr. Julius Wagner-Jauregg
Einer der größten Ärzte aller Zeiten und Bezwinger der progressiven Paralyse
Julius Wagner-Jauregg:
Julius Wagner-Jauregg (bis 1883 Julius Wagner, von 1883 bis 1919 Julius Wagner Ritter von Jauregg, * 7. März 1857 in Wels; † 27. September 1940 in Wien) war ein österreichischer Psychiater. Für die Entdeckung der Bedeutung der Malariatherapie zur Behandlung der progressiven Paralyse erhielt er 1927 den Nobelpreis für Medizin, weitere Arbeitsbereiche waren die Behandlung von Psychosen, der Syphilis und von Schilddrüsenerkrankungen.
Quelle und weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Billroth
< EN >
On the facade of the House Landesgerichtsstraße 18 is a stone memorial plaque with the following inscription:
Here lived from 5 December 1903 until his death on 27 September 1940
Nobel laureate
Professor Dr. Julius Wagner-Jauregg
One of the greatest doctors of all time and a defeater of progressive paralysis
Julius Wagner-Jauregg:
Julius Wagner-Jauregg (7 March 1857 – 27 September 1940) was an Austrian physician, who won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1927, and is the only psychiatrist to have done so. His Nobel award was "for his discovery of the therapeutic value of malaria inoculation in the treatment of dementia paralytica".
Source and further information: en.wikipedia.org/wiki/Julius_Wagner-Jauregg