"1844 begann man mit der Umgestaltung des 1828 erschaffenen Circus. Im darauffolgenden Jahr, am 28.Mai, wurde der 73 Fuss (21m) hohe, aus schlesischem Sandstein bestehende Obelisk, der sich in der Mitte des Platzes befindet, eingeweiht.
Dieses Denkmal trägt die Inschrift: "Gründung des Ortes Putbus 1810 von Malte Fürst zu Putbus" und: "Errichtung dieses Denksteines 1845."
Seine allzuschlanke Spitze stürzte im Jahre 1849 durch einem Sturm vom Denkmal. Im selben Jahr wurde sie durch eine Fürstenkrone aus Sandstein ersetzt."
(Aus www.ruegenmagic.de visit link)
------------------------------------------------------------------
The obelisk was placed in 1845. Its original top was destroyed during a big storm in 1849 . The top was replaced by a crown in the same year.
The obelisk carries the following inscription:
"Establishment of the place Putbus 1810 from Malte Fürst zu Putbus" and "Establishment of this memorial stone 1845"