[EN] Oriented to the west, the beach of Pointe Marin unfolds its 1.5km of fine sand facing the bay of Sainte-Anne and offers a splendid panorama on the reliefs of the south of Martinique.
Sitting on the water's edge you can see the coast of the peninsula, the dreary Aca overlooking Borgnese Point, and in the distance the silhouette of the Diamond Rock. In the evening, the spectacle of the sunset is sumptuous.
It is not for nothing that the Club Med "Les Boucaniers" settled here in the 1960s.
Bordered all along by a curtain of dense trees, the beach has many nooks to shelter from the heat of the sun, hang hammock, or play petanque in the shade of coconut palms.
Families and groups of friends enjoy. All the more so, that the transparent and shallow water invites to the quiet bath and allows the children to evolve in safety.
And there is the animation of the small restaurants located on the beach where it is possible to taste delicious grilled fish and small creole dishes, or simply to offer a ti-punch to sip your feet in the sand to the hour of the aperitif.
And then there are these rental companies installed on the beach proposing to rent windsurf boards, small catamarans and scooters of the seas.
From the Marin, shortly before the village of Sainte-Anne, turn to the right at the municipal stadium. Paying entry for cars (3 Euros). Parking just behind the beach.
If you come from the town of Sainte-Anne, take the walk. The Pointe Marin is only about ten minutes away, and the stroll reserve very nice panoramas on the bay, in particular at the cemetery.
[FR] Orientée plein ouest, la plage de la Pointe Marin déroule son 1.5km de sable fin face à la baie de Sainte-Anne et offre un panorama de toute beauté sur les reliefs du sud de la Martinique.
Assis au bord de l’eau on aperçoit la côte de la presqu’île, le morne Aca surplombant la Pointe Borgnèse, et au loin, la silhouette du Rocher du Diamant. Le soir, le spectacle du coucher du soleil y est somptueux.
Ce n’est pas pour rien que le Club Med « Les Boucaniers » s’est installé ici dans les années 1960.
Bordée de tout son long par un rideau d’arbres assez dense, la plage compte de multiples recoins pour s’abriter de l’ardeur du soleil, accrocher son hamac, ou jouer à la pétanque à l’ombre des cocotiers.
Les familles et groupes d’amis apprécient. D’autant, que l’eau transparente et peu profonde invite à la baignade tranquille et permet aux enfants d’évoluer en toute sécurité.
Et puis, il y a l’animation des petits restaurants installés en bord de plage où il est possible de déguster de délicieux poissons grillés et petits plats créoles, ou simplement de s’offrir un ti-punch à siroter les pieds dans le sable à l’heure de l’apéro.
Et puis il y a ces loueurs installés sur la plage proposant à la location des planches à voile, des petits catamarans et des scooters des mers.
En venant du Marin, peu avant le bourg de Sainte-Anne, tournez sur la droite au niveau du stade municipal. Entrée payante pour les voitures (3 Euros). Parking juste derrière la plage.
Si vous venez du bourg de Sainte-Anne, privilégiez la marche à pied. La Pointe Marin n’est qu’à une dizaine de minutes, et la balade réserve de très jolis panoramas sur la baie, notamment au niveau du cimetière.
Sources : La Pointe Marin