Graf Simon VI. zur Lippe & Elisabeth von Holstein-Schaumburg-Sternberg – Lemgo, NRW, Germany
Posted by: 
matefreund
N 52° 01.285 E 008° 54.944
32U E 494217 N 5763423
Allianzwappen am Eingang zum Turm des Renaissanceschloss Brake. Alliance-coat of arms at the entrance to the tower of the castle Brake.
Waymark Code: WMTX8M
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 01/18/2017
Views: 4
Die Wappen über dem Portal stammen aus dem Jahr 1591, als Graf Simon VI. zur Lippe den Turm sowie den Nordflügel des Schlosses im Stil der Weserrenaissance umbauen ließ.
links: Wappen von Graf Simon VI. zur Lippe
Graf Simon war eine bedeutende Herrscherpersönlichkeit der Renaissance, der auf Schloss Brake residierte. Während seiner Herrschaft erlebte Lippe einen wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung.
Das Wappen ist geviert. Es zeigt in der oberen linken und unteren rechten Ecke eine Rose (Stammwappen zur Lippe) und in der oberen rechten und unteren linken Ecke einen 8-strahligen Stern, auf dem eine Schwalbe sitzt (für Grafschaft Schwalenberg). Über dem Wappen steht der Lippesche Helm.
rechts: Wappen von Elisabeth von Holstein-Schaumburg-Sternberg
Das Wappen ist geviert. Es zeigt in der oberen linken und unteren rechten Ecke einen achtzackigen Stern (für Grafschaft Sternberg) und in der oberen rechten und unteren linken Ecke einen (in Frabe: roten) Balken, belegt mit drei (goldenen) Pfählen (für Herrschaft Gehmen). Das Herzschild im Zentrum zeigt das Stammwappen Schaumburg. Über dem Wappen stehen drei Helme. Von links nach rechts: Helmkleinod der Grafschaft Sternberg, Helmkleinod von Schleswig und Holstein, Helmkleinod der Herrschaft Gehmen / Gemen.
The coats of arms over the portal date back to 1591, when the north wing and the tower of the castle were built in the style of the Weserrenaissance under Count Simon VI. zur Lippe.
left: Coats of arms of count Simon VI. zur Lippe
Count Simon was a significant Renaissance disposer, who resided at Castle Brake. During his reign, Lippe had an economic and cultural improvement.
The coat of arms is quartered. It shows in the upper left and lower right corner a rose (for 'zur Lippe') and in the upper right and lower left corner an 8-ray star, with a swallow on it (for Schwalenberg). Above the coat of arms is the helmet of 'zur Lippe'.
right: Coats of arms of Elisabeth von Holstein-Schaumburg-Sternberg
The coat of arms is quartered. It shows in the upper left and lower right corner an eight-pointed star (for county Sternberg) and in the upper right and lower left corner a (in color: red) bar, occupied by three (golden) stakes. The ‘Herzschild’ in the center shows the ‘Stammwappen’ Schaumburg. Above the coat of arms are three helmets. From left to right: ‘Helmkleinod’ of the county Sternberg, ‘Helmkleinod’ of Schleswig and Holstein, ‘Helmkleinod’ of the Gehmen / Gemen.
Quellen / Sources:
* http://www.inschriften.net/lemgo/inschrift/nr/di059-0117.html#content
* http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/Galerien/galerie665.htm
* http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/Galerien/galerie664.htm