[EN] In the 10th century, Hugues Capet, by means of a document dating back to 1158, dated the origins of the building, granted the Abbey of Saint-Magloire de Paris the right to found a church in Poigny.
The western portal probably dates from the twelfth century.
With the exception of a few rearrangements, the present building is essentially that of the sixteenth century. On the outer plaster, at the level of the windows, there remain the traces of a funerary liter.
The southern portal, in limestone, on which are still visible the arms of the Angennes and the keys of Saint-Pierre, is probably a vestige of an edifice previous to the twelfth century.
The cemetery was moved to the edge of the village in 1897.
A restoration in 1928 enabled the discovery and the updating of a crypt where five members of the family of Angennes are based.
Presidents René Coty and Giscard d'Estaing attended the church.
It was here that the latter welcomed the participants of the future G8 at its first informal summit in Rambouillet in 1975: gathered there Harold Wilson, British Prime Minister, Helmut Schmidt, German Chancellor, Gerald Ford, President American Prime Minister Aldo Moro, head of the Italian government, and Japanese Prime Minister Takeo Miki.
Sources: http://www.paroisse-gazeran.fr/content/eglise-de-poigny-la-foret
------------------------------------------------------------------------------------------------
[FR] Au Xe siècle, Hugues Capet,par un document de 1158 permettant de dater les origines de l'édifice, accorde à l'abbaye de Saint-Magloire de Paris, le droit de fonder une église à Poigny.
Le portail occidental date probablement du XIIe siècle.
À l'exception de quelques remaniements, l'édifice actuel est pour l'essentiel celui du XVIe siècle. Sur l'enduit extérieur, à la hauteur des fenêtres, subsistent les traces d'une litre funéraire.
Le portail sud, en calcaire, sur lequel sont encore visibles les armes des Angennes et les clefs de Saint-Pierre, est probablement un vestige d'un édifice antérieur au XIIe siècle.
Le cimetière a été déplacé à la limite du village en 1897.
Une restauration en 1928 permit la découverte et la mise à jour d'une crypte où reposent cinq membres de la famille d'Angennes.
Les présidents René Coty puis Giscard d'Estaing fréquentèrent l'église.
C'est là que ce dernier accueillit pour une célébration les participants du futur G8, lors de son premier sommet informel, à Rambouillet en 1975 : s'y réunirent Harold Wilson, Premier ministre britannique, Helmut Schmidt, chancelier allemand, Gerald Ford, président américain, Aldo Moro, chef du gouvernement italien, et enfin le premier ministre japonais Takeo Miki.
Sources: http://www.paroisse-gazeran.fr/content/eglise-de-poigny-la-foret