Jardin de l'Hortus - Arles - France
Posted by: 
barbudu30
N 43° 40.458 E 004° 37.060
31T E 630403 N 4836970
[FR] Hortus est un jardin d’inspiration romaine reconstitué devant le Musée départemental Arles antique (MDAA).
[EN] Hortus is a garden of Roman inspiration reconstructed in front of the Departmental Museum Arles antique (MDAA).
Waymark Code: WMTQPN
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 12/31/2016
Views: 7
[FR] Ce jardin public à la forme d’un hippodrome s’étend sur plus de 5 000 m2. Il mêle civilisation romaine, pédagogie et jeux romains. On y trouve les plantes et les essences qui faisaient l’ordinaire des Romains pour la cuisine et leur santé.
Sa construction a démarré en octobre 2007 dans le cadre d’un chantier d’insertion piloté par le Centre de formation professionnelle pour adultes (CFPPA) du Lycée Agricole de Saint-Rémy-de-Provence.
Ce projet a été porté par la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) du Pays d’Arles et le Conseil général.
Il s’inscrit dans le cadre du programme global de déplacement de la Ville pour lequel les services municipaux ont réalisé l’ensemble des travaux d’accès et de mise en sécurité notamment au moyen de pistes cyclables.
Hortus se veut être le trait-d’union entre le centre ancien, le Musée et les quartiers suds de la Ville.
Le jardin est ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 19h du 1er avril au 30 septembre et de 10h à 17h30 du 1er octobre au 31 mars.
[EN] This public garden in the shape of a hippodrome extends over more than 5 000 m2. It combines Roman civilization, pedagogy and Roman games. One finds there the plants and the essences which made the ordinary of the Romans for the kitchen and their health.
Its construction started in October 2007 as part of an integration project piloted by the Adult Vocational Training Center (CFPPA) of the Lycée Agricole de Saint-Rémy-de-Provence.
This project was carried out by the Chamber of Commerce and Industry of the Pays d'Arles and the General Council.
It is part of the city's overall travel program, for which municipal services have carried out all access and safety work, including bike paths.
Hortus is intended to be the link between the old center, the Museum and the southern districts of the city.
The garden is open every day (except Tuesdays) from 10 am to 7 pm from April 1 to September 30 and from 10 am to 5:30 pm from October 1 to March 31.
Cost of entry: 0.00 (listed in local currency)
Hours of Operation: Mon-Fri: From: 10:00 AM To: 7:00 PM
Hours of Operation: Sat, Sun: From: 10:00 AM To: 7:00 PM
|