Source: (
visit link) :
Das Theater Regensburg (Stadttheater) am Bismarckplatz 7 ist das städtische Theater in Regensburg.
Das Theater Regensburg ist ein 5-Sparten-Haus. Über 600 Vorstellungen in den Sparten Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Junges Theater und Konzerte erreichen pro Jahr über 170.000 Zuschauer (Stand: Juli 2015). Als Spielstätten dienen das Theater am Bismarckplatz inklusive Probebühne, Neuhaussaal und Foyer Neuhaussaal, das Velodrom, das Theater am Haidplatz und die Freilichtbühne im Thon-Dittmer-Palais. Seit Februar 2015 hat auch das Junge Theater im ehemaligen Präsidialpalais am oberen Bismarckplatz eine eigene Spielstätte. Neben den regulären Spielstätten, bespielt das Theater Regensburg in regelmäßigen Abständen außergewöhnliche Spielorte: 2013 war es ein großes Event aller Sparten auf der Walhalla („Und über uns der Himmel“), 2014 ein Sinfoniekonzert im Steinbruch von Walhalla Kalk und im Juni 2015 ein großes Fest im Jahnstadion Regensburg („Abpfiff“).
Das Theater Regensburg hat unter Intendant Jens Neundorff von Enzberg (Intendant seit 2012/13) einen wachsenden Abonnenten-Stamm (knapp 6.000 Abonnenten / Spielzeit 2014/15). In der Spielzeit 2014/15 wurden Eigeneinnahmen in Höhe von etwa 3,3 Millionen Euro erzielt.
Auf dem spartenübergreifend konzeptionierten Spielplan finden sich selten gespielte Werke, Wiederentdeckungen und Uraufführungen (u.a. „Hrabal und der Mann am Fenster“ Stück von Bernhard Setzwein, „Lola rennt“ – Oper von Ludger Vollmer, „Doktor Schiwago“ – Oper von Anton Lubchenko, „Die Vaterlosen“ – Stück von Csaba Mikó) neben neu befragten Klassikern, Publikumslieblingen und Produktionen von Jugendclub und Bürgertheater. Das Theater kooperiert mit internationalen Häusern und Künstlern.
Mit der Mezzosopranistin Vera Semieniuk und dem Schauspieler Jacob Keller verzeichnete das Theater Regensburg in den vergangenen zwei Spielzeiten gleich zwei Preisträger des Bayerischen Kunstförderpreises.
An der Schul-Theater-Kooperation „DEIN:THEATER!“ beteiligen sich fast 20 Schulen aus Regensburg und dem Umland. Die Schüler besuchen mindestens einmal jährlich eine Theatervorstellung, Vor- und Nachbereitungen inklusive. Eigens für diese Kooperationsform hat das Theater Regensburg 2014/15 den Berufsinformationstag entwickelt, an dem über 500 Schüler an einem Tag alle Berufe / Gewerke des Hauses kennenlernen können.
2015/16 wird das Theater Regensburg Ausrichter der Bayerischen Theatertage sein.
EN:
The Theater Regensburg is a 5-house house. More than 600 performances in the fields of music theater, drama, dance, young theater and concerts reach 170,000 spectators per year (as of July 2015). The Theater am Bismarckplatz, including the Neuhaussaal and the Foyer Neuhaussaal, the Velodrome, the Theater am Haidplatz and the Freilichtbühne in the Thon-Dittmer-Palais. Since February 2015 the Junge Theater in the former Presidential Palace at the upper Bismarckplatz also has its own venue. Apart from regular venues, the Theater Regensburg regularly plays extraordinary venues: in 2013 it was a great event of the Walhalla ("and over us the sky"), 2014 a symphony concert in the quarry of Walhalla Kalk and in June 2015 a large one Fest in the Jahnstadion Regensburg ("final whistle").
The Theater Regensburg has a growing subscriber base (nearly 6,000 subscribers / playtime 2014/15) under the director Jens Neundorff von Enzberg (director since 2012/13). In the 2014/15 season, own revenues of about 3.3 million euros were achieved.
The "Lola rennt" - opera by Ludger Vollmer, "Doctor Schiwago" - opera by Anton Lubchenko, "the opera", the "Hrabal and the man at the window" by Bernhard Setzwein, is a rarely-performed work, re-discoveries and premieres. The Fatherless "- play by Csaba Mikó), alongside new classics, audience favorites and productions from youth club and bourgeois theater. The theater cooperates with international houses and artists.
With the mezzosopranist Vera Semieniuk and the actor Jacob Keller, the Theater Regensburg has recorded two prizes of the Bavarian Kunstförderpreis in the past two seasons.
At the school-theater cooperation "DEIN: THEATER!" Almost 20 schools from Regensburg and the surrounding area are participating. The students attend at least once a year a theater presentation, including pre- and post-production. The Theater Regensburg in 2014/15 developed the professional information day for this cooperation form, in which more than 500 pupils can get to know all the occupations / trades of the house in one day.