Le cadran analemmatique d'Isbergues, France
N 50° 36.718 E 002° 28.157
31U E 462449 N 5606810
[FR] A Découvrir, le cadran analemmatique du parc des cités à Isbergues.
[EN] Discover the analemmatic dial of the city park in Isbergues.
Waymark Code: WMTMGY
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 12/11/2016
Views: 2
[FR] Mode d'emploi :
Se placer sur le cadran face au nord, les pieds joints, de chaque côté de la ligne centrale du cadran placé perpendiculairement à la date du jour.
L’observateur porte une ombre sur le cadran, (gradué d’heure en heure). On lit ainsi l’heure solaire vraie à partir de la position du cadran.
Il suffit désormais :
- d’ajouter une ou deux heures suivant si l’on se trouve en période d’hiver ou d’été.
- afin de déterminer l’heure légale en temps moyen, il suffit simplement d’ajouter ou de retirer quelques minutes en fonction de la date (voir tableau ci-dessous).
Exemple : au 1er janvier, ajouter 3 minutes à la lecture du cadran. Au 1er février, ajouter 13 minutes à la lecture du cadran, etc...
[EN] Place on the dial facing north with the feet joined on either side of the center line of the dial placed perpendicularly to the date of the day.
The observer carries a shadow on the dial, (graduated hour by hour). We thus read the true solar time from the position of the dial.
From now on,
- add one or two hours if you are in winter or summer.
- in order to determine the legal time in average time, simply add or remove a few minutes according to the date (see table below).
Example: on January 1st, add 3 minutes to the reading of the dial. On February 1st, add 13 minutes to the reading of the dial, etc ...
Sundial Type: Analemmatic - Vertical gnomon with elliptical dial
Related Web Site: Not listed
|
Visit Instructions:
Only one log per location per person. You should log your own waymarked sundials as well.
GPS in photo optional.