Sur le pignon d'une petite maison, face à la Basilique St Mathurin, se trouve ce beau Cadran Solaire dont la devise est : "Le temps passe ... comme le pèlerin". Il a été réalisé artisanalement à priori et chaque détail est là pour rappeler qu'il est fait en hommage aux pèlerins de St Jacques de Compostelle.
juste en dessous, il y a un petit panneau explicatif :
"Le Cadran Solaire
Larchant fut dans les temps anciens un grand centre de pèlerinage et un passage sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle.
LE TEMPS PASSE... COMME LE PELERIN
On y amenait des personnes atteintes de maladies nerveuses dans l'espoir que Saint Mathurin les guérirait.
Le Cadran montre en haut, l'emblême de l'Hôpital Saint Jacques. En bas sur une vignette, deux pélerins découvrant la Basilique de Larchant. A droite Saint Mathurin bénit un groupe de pèlerins.
Ce cadran indique l'heure solaire vraie à Larchant. Le décalage par rapport au méridien de Greenwitch (qui passe en France entre Tarbes et Lourdes) est de moins 10mm32''. Il faut encore tenir compte de l'Equation du Temps ainsi que le décalage voulu par la Loi (plus une heure en hiver, plus deux heures en été); pour obtenir l'heure de la montre. Exemple : Midi au soleil le 14 juillet.
12heures Temps Universel = 14 heures légal
A Larchant 14 heurs moins 10mn32'' = 13H49.28"
Equation du Temps le 14 juillet Plus 5 mm 51 = 13H55'19"
A 13H55'19" l'ombre du style indique Midi".
On voit que la personne qui a réalisé ce cadran et cette explication y a mis tout son cœur !
Autres photos (
visit link) et (
visit link)
Informations enregistrées par un passionné de cadrans solaires (
visit link) "cadran déclinant du matin, gravé, peint sur plaque" (
visit link)
*************************************************************
(EN) On the gable of a small house, facing the Basilique St Mathurin, is this beautiful Sundial whose motto is: "Time passes ... as the pilgrim". It was handcrafted certainly and every detail is a reminder that it is made in homage to the pilgrims of St Jacques de Compostela.
just below, there is a small information panel:
"The Sundial
Larchant was in ancient times a great center of pilgrimage and a passage on the way to Saint Jacques de Compostela.
TIME PASSES ... LIKE THE PILGRIM
People suffering from nervous diseases there was come in hopes that Saint Mathurin heal them .
The Sundial shows up, the emblem of the Hospital Saint Jacques. Down on a thumbnail, two pilgrims discovering the Basilica of Larchant. Right Saint Mathurin blesses a group of pilgrims.
This sundial indicates the true solar time in Larchant. The offset from the Greenwich meridian (which happens in France between Tarbes and Lourdes) is less 10mm32 ''. It must also take into account the Equation of Time and the offset desired by the Act (plus one hour in winter, plus two hours in summer); to obtain the time of the watch. Example: Midi sun on July 14th.
12 hours = 14 hours Universal Time Legal
A 14 hours Larchant less 10mn32 '' = 13H49.28 "
Equation of Time July 14 more 5mn51" = 13H55'19 "
A 13H55'19 "the shadow of the style indicates Midi".
We see that the person who did the dial and this explanation has put all his heart!
Other photos (
visit link) and (
visit link)
Information recorded by a passionate sundials (
visit link) " declining dial morning , engraved, painted plate " (
visit link)