CS:
Artemis v bájesloví dcera Dia a Léty; jejím bratrem byl buh Apollón, který se s ní narodil jako dvojce. Artemis je bohyne lovu a bohyne Mesíce. Proto je casto zobrazovaná s lukem. Je ochránkyní lesu a divoké zvere. Rímskou obdobou Artemidy je bohyne Diana.
Artemis se narodila o jeden den dríve a pomáhala své matce pri bratrove porodu; proto byla tato bohyne pokládána za panenskou ochránkyni matek, Artemis Eileithyia. Dokázala se lehce urazit, ale byla výjimecne krásná; nosila luk a šípy. Mohla stejne jako její bratr Apollón rozdávat smrtelníkum náhlou smrt nebo nemoc, avšak stejne mohla i nemocné uzdravovat. Podle jedné báje si bohyne ve svých triceti letech vyprosila od otce Dia dary pro svuj osud: vecné panenství, luk a šípy, které by byly stejné jako zbrane jejího bratra, družinu morských nymf a družinu rícních ryb, které by pecovaly o její odev a vzrušení, když nebude lovit; prála si mít šafránový, rude lemovaný lovecký odev.
Artemis je bohyní Mesíce a mesícního svitu.
Artemis byla tak krásná, že se do ní zamiloval každý buh. Jednoho dne se bohyne koupala a prišel tam Akteon. Za trest ho bohyne promenila v jelena a poštvala na nej jeho vlastní psy. Jindy se zamilovala do Oriona. Její bratr Apollón ji vyzval na souboj, kde mela sestrelit bod. Nevedela, že je to Orion, a tak ho zabila. Ubohá Artemis vhodila jeho telo na nebesa a tak vzniklo souhvezdí Oriona. To je ale jenom jedna ze spousty povestí...
EN:
Artemis in mythology daughter of Zeus and Leto; her brother was the god Apollo, who was born with her twin brother. Artemis is the goddess of the hunt and the goddess of the moon. Therefore, it is often displayed with a bow. It is the protector of forests and wildlife. Roman equivalent of Artemis, the goddess Diana.
Artemis was born one day earlier and helped her mother during her brother's birth; therefore, it was considered the goddess protector of the virgin mother, Artemis Eileithyia. She could easily offended, but she was exceptionally beautiful; He wore a bow and arrows. She, like her brother Apollo handing mortals sudden death or illness, but just could heal the sick. According to one myth, the goddess in her early thirties begged from her father Zeus gifts for your destiny: eternal virginity, bow and arrows, which would be similar to the weapons of her brother's retinue sea nymphs and a retinue of river fish that would care for her clothing and excitement if he does not hunt; He wanted saffron, red-lined hunting clothing.
Artemis is the goddess of the moon and moonlight.
Artemis was so beautiful that he fell in love every god. One day, the goddess bathed and arrived there Akteon. As punishment, the goddess transformed him into a stag and poisoned him his own dogs. Other times, fell in love with Orion. Her brother, Apollo challenged her, where she had to shoot a point. She did not know that it was Orion, and thus killed him. Poor Artemis threw his body into heaven, and thus created the constellation Orion. But this is only one of many rumors ...
Source/Zdroj: (
visit link)