Konstantinopel-Hästen - Stockholm, Sweden
N 59° 19.859 E 018° 04.471
34V E 333574 N 6580563
Konstantinopel-Hästen is the name of two horse sculptures in Blasieholmstorg, a plaza in central Stockholm, Sweden. A horse is located on each end of the plaza.
Waymark Code: WMPF4C
Location: Stockholm, Sweden
Date Posted: 08/21/2015
Views: 4
"På Blasieholmstorg står två grönärgade bronshästar med sina huvuden riktade ut mot dem som passerar längs deras sidor. De har fångats, mitt i steget, med de gående i riktningen mot Slottet och Kungsträdgården.
Dessa bronsrepliker av hästar har säkert en och annan berest sett på San Marco-kyrkans loggia. Där finns kopiorna av de fyra ursprungliga förgyllda hästarna som erövrades som ett krigsbyte vid det fjärde korståget mot Konstantinopel 1204.
Hästarna har med tiden inspirerat till repliker runt om i världen. Förlagan till dem på Blasieholmstorg har varit från två avgjutningar som finns i Glyptoteket i Köpenhamn och som P.G. Bergman fått tillstånd att göra gipsformar av för bronsgjutning.
Hästarna på Blasieholmstorg är inte fjättrade och drar inte ett fyrspann utan befinner sig här fria med de gående."
--Source (
visit link)
[ENGLISH TRANSLATION]
On Blasieholmstorg are two grönärgade bronze horses with their heads directed towards those who pass along their sides. They have been caught, right in step, walking in the direction of the Castle and the Royal Garden.
These bronze replicas of horses have probably been seen by those well-traveled on San Mark's Basilica loggia [in Venice, Italy]. These are copies of the original four gilded horses captured as a booty during the Fourth Crusade against Constantinople in 1204.
The horses have gradually inspired replicas around the world. The models of them on Blasieholmstorg have been from two casts found in the Glyptotek in Copenhagen and PG Bergman received permission to make plaster molds for bronze casting.
The horses on Blasieholmstorg are not shackled and do not draw a chariot with four horses, but have freedom and are walking.