|
 Pomnik Obetem 1. a 2. svetove valky a vojakum Rude armady - Ostrovacice, Czech Republic Posted by:  Olii05
N 49° 12.662 E 016° 24.518
33U E 602593 N 5451870
CS: Pomník Obetem 1. a 2. svetové války a vojákum Rudé armády // EN: Monument to victims of the 1st and 2nd World War and soldiers of the Red Army
Waymark Code: WMPCQA
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 08/10/2015
Views: 23
CS:
Umístení: Ostrovacice, námestí Viléma Mrštíka, u kostela
EN:
Location: Ostrovacice, Mrštíka Wilhelm Square, near the church
Type of Memorial: Multi-War Memorial
Wars mentioned (Multi-war only):
WW I
WW II
In Honor Of: Fallen Fellow Citizens and soldiers of the Red Army
Marker Text:
Na památku našim ve světové
válce padlým spoluobčanům
1914-1918
RŮŽIČKA VLADIMÍR 1914, KVARDA JOSEF 1915, AMBROŽ FRANTIŠEK 1915, VEVERKA TOMÁŠ 1915, ZBYTEK FRANTIŠEK 1915
MELICHAR LADISLAV 1915, KAŠPÁREK JOSEF 1916, KVARDA OLDŘICH 1916, VEVERKA FRANTIŠEK 1916, VEVERKA RUDOLF 1917
VEVERKA ANTONÍN 1917, POKORNÝ JAROSLAV 1918, KVARDA JOSEF 1918, KOLÁŘ KAREL 1918, GROSMAN RATISLAV 1918
TOFL RUDOLF 1914, VALNOHA LAMBERT 1915, VALNOHA RICHARD 1917, KRČÁL BOHUMIL 1918
Pro svobodu jste bojovali,
na poli válečném život svůj dokonali,
neuzřeli jste drahých svých,
v cizině spíte v hrobech tmých.
O Ježíši buď jim milostivý!
VZPOMÍNKA NA OBĚTI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
ZA BOJŮ U OSTROVAČIC PADLO 30 RUSKÝCH VOJÍNŮ
A NÁSLEDKEM ZRANĚNÍ ZEMŘELI TITO MÍSTNÍ OBČANÉ
DVOŘÁČKOVÁ ANNA, MIKŠA IGNÁC
JELÍNEK JOSEF, ŠULC MOJMÍR
1939 1945
ČEST JEJICH PAMÁTCE!
DÍK RUDÉ ARMÁDĚ ZA OSVOBOZENÍ
VDĚČNÍ OBČANÉ
Date of dedication: 1918 + 1945
Who Put it Here?: citizens of Ostrovacice
Description of Memorial:
Location: Ostrovacice, Mrštíka Wilhelm Square, near the church
|
Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.
|