Raton laveur, Île des Soeurs, Québec, Canada
N 45° 27.773 W 073° 32.553
18T E 613940 N 5035406
Une borne fontaine peinte à l'Île des Sœurs.
A painted fire hydrant on Nuns' Island.
Waymark Code: WMNNV1
Location: Québec, Canada
Date Posted: 04/10/2015
Views: 17
Depuis quelques années, le Comité d'embellissement Verdun organise à l'automne un concours de dessins de bornes-fontaines pour les enfants. Les participants peuvent s'inscrire dans l'une des trois catégories d'âge suivantes : 3 à 6 ans, 7 à 9 ans et 10 à 16 ans. À partir des dessins gagnants, des bornes-fontaines sont peintes à Verdun dont l'Île des Sœurs fait partie.
La borne-fontaine peinte ici représente un petit animal qui ressemble un peu à un raton laveur. On voit un museau, ses yeux jaunes, les pattes antérieures à l'avant et une queue à l'arrière.
In recent years, the Beautification Committee Verdun organizes in the fall, a contest of hydrants drawings for children. Participants can register in one of three age categories: 3-6 years, 7-9 years and 10-16 years. From the winning designs, hydrants are painted in Verdun which Nuns' Island is a part.
The hydrant painted here represents a small animal that looks a bit like a raccoon. We see a muzzle, his yellow eyes, the front legs at the front and a tail at the back.