Kriz v obci - Zablati, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 19.210 E 016° 09.860
33U E 584613 N 5463700
CZ: kriz v obci Zablati // EN: Christian Cross in the village Zablati
Waymark Code: WMN76T
Location: Kraj Vysočina, Czechia
Date Posted: 01/09/2015
Views: 26
CZ:
Kríž se nachází v obci Zablati.
Kríž obsahuje sošku Ježíše a reliéf panny Marie.
Celý je z piskovce s nápisy:
"Poutnice zde malo stuj
rany moje rozvazuj
rany moje kynou
leta tvoje hynou.
Prijde smrt soud nastane
kam se tvoje duse dostane.
Kriz tento ke cti a slave Bozi
k pamatce na sveho syna Toma
r. 1899 zde zemreleho venovali
manzele Jiri a Marie
Halackovi
ze Zablati L.P. 1906"
EN:
Cross is located in the village Zablati.
Cross contains a statue of Jesus and the relief of the Virgin Mary.
The whole is made of sandstone with inscriptions:
"Poutnice zde malo stuj
rany moje rozvazuj
rany moje kynou
leta tvoje hynou.
Prijde smrt soud nastane
kam se tvoje duse dostane.
Kriz tento ke cti a slave Bozi
k pamatce na sveho syna Toma
r. 1899 zde zemreleho venovali
manzele Jiri a Marie
Halackovi
ze Zablati L.P. 1906"
Type of cross: Latin cross
Material used: Stone (granite, sandstone, marble, ...)
Characteristics of this cross:
Cross contains a statue of Jesus and the relief of the Virgin Mary.
Describe the location:
Cross is located in the village Zablati.
Year of manufacture: 01/01/1906
Is this cross commemorative ?: Yes
|
Visit Instructions:
Post at least one photograph of this cross.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|