Vinarský lis vretenový - Velke Nemcice, Czech Republic - Old Agricultural Equipment on Waymarking.com

CZ:
Dreveny vretenovy moravský lis
Lis se skladá ze dvou vysokych silnych sloupu zvanych klanice, ktere udavaji vysku lisu. do klanic jsou zapusteny dva trámy, horní a spodní. horní trám se nazývá hinšt, na Hustopecsku hyndž, z Uhercic je oznaceni i hrebec. dolni tram ma nazev kláda nebo grunt. klanice, hinšt a dolní kláda vytvárejí rám lisu. Hinštem prochází silný šroub (vreteno), který je na spodním konci zakoncen hlavou. Do otvoru v hlave se zasunovala páka (sochor), který mel délku 3 až 4 metry a na druhém konci byl spojen provazem (táhlem) s otácivým sloupem (rumpálem), který byl zasazen do podlahy a stropu lisovny a otácením rumpálu krátkou tycí se uvádel lis pres provaz a sochor do pohybu. Hroznová štáva vytékala z drevené mísy obdélníkového tvaru zvané koš (okrín), v Uhercicich i korštuk.
Lisy byly zhotovovány vesnickými tesari, jejichž dovednost se projevovala snahou po výtvarném ztvárnení lisu, výzdoba se uplatnuje hlavne na hinštu.
Taktéž náš lis má nejjednodušší výzdobu - letopocet 1882 a jméno pravdepodobnost majitelu zasazene do tvarovaného rámecku.
Drevený vretenový lis vyzdvižený ze sklepu "Vinopa" v roce 2001 v rámci výrocí u800 let vinarství" ve velkých Nemcicich patrí ke starým dokladum vinarské hmotné lidové kultury na Morave.


EN:
Wooden spindle Moravian press
The press consists of two tall column of strong-called stanchions, which indicate the height of the press. stanchions are embedded into two beams, top and bottom. upper beam is called Hinšt on Hustopece hyndž of Úhercice is marked as stallion. It is called the lower tram or log grunt. stanchions, Hinšt and lower timber frame make the press. Hinst undergoes strong screw (stem), which is terminated at the lower end head. Do the holes in his head zasunovala lever (crowbar), which had a length of 3-4 meters and the other end was connected to a rope (stem) with a rotating column (winch), which was set into the floor and the ceiling of the mill and turning the winch short rods featured press over the rope and crowbar to move. Grape juice oozing from wooden bowls called rectangular basket (okrín) in Úhercice i korštuk.
The presses were manufactured by village carpenters whose skills were efforts by the visual rendering presses decoration is applied mainly to Hinst.
Also, our press has a simple decor - the year of 1882 and the likelihood owners name set in a molded frame.
The wooden screw press lifted from the basement "Vinopa" in 2001 as part of the anniversary of 800 years of winemaking "in large nemcice belongs to the old wine tangible evidence of Folk Culture in Moravia.

Use or Purpose of Equipment: Wine press Approximate age: 132 years Manufacturer and model: unknown Still in Use?: No Location: on the village green velké Němčice Fee for Access: yes

Visit Instructions:
To visit a waymark please post an original picture of the equipment and a short description of your experience.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.