Památník Obetem první svetové války - Brno, Czech Republic - World War I Memorials and Monuments on Waymarking.com

Památník obetem první svetové války v Brne-Komíne. Jedná se o stupnovitý obelisk z bílého mramoru s cerným rytým nápisem pod reliéfní hlavou Krista s trnovou korunou a krížem, to vše na podstavci z prírodního kamene.

Monument dedicated to victims of the WWI in Brno-Komín. It is obelisk made of white marble with black engraved inscription under the relief of head of Christ with a crown of thorns and a cross on, that all at pedestal made ??of natural stone.

Nápis/Inscription:
Nermutte se, // (Do not grieve,)
že již nejsme mezi vámi, // (that we are no longer among you,)
vždyt se shledáme zas // (after all, we'll meet again)
nad hvezdami. // (above the stairs.)

Bílek Josef // Cupera Jakub // Cupera Josef // Cupera Havel // Cecatka Alois // Coupek Havel // Drahovzal Arnošt // Edler Zikmund / Edler Robert // Formánek Vladimír // Flom Jan // Gruber Karel // Heizl František // Havlícek Bohumil // Hromádka Emil // Holoubek Josef // Houška Ignác // Houška František // Chyba Alois // Kucera Robert // Kašpar Bernard // Kuchta Josef // Kalab Jan // Kachlík Klement // Kachlík Václav // Kotas František // Krásenský Metodej // Kachlík František // Kachlík Vavrinec // Krípac Alois // Krchnák František // Kachlík Rudolf // Krípac Josef // Lazar František // Linhard Jan // Malý Tomáš // Mikšík Metodej // Micánek Jan // Novák Vincenc // Ondrácek Jirí // Pavloušek František // Privrel Jan // Rumler Ferdinand // Rohovský František // Stanek Metodej // Stanek Alois // Stejskal Karel // Skalský Metodej // Skalský František // Svoboda František // Vacula Antonín // Volejník Martin // Volejník František // Válka Ferdinand // Volný Roman //

Tento pomník venoval sbor // (This monument was dedicated by corps)
dobrovolných hasicu v Komíne // (of voluntary firefighters in Komín)
za prispení obcanu komínských. // (with contribution of citizens of Komín.)

Juránek Vavrinec // Loucka Julius // Repatý Václav //

vzadu: (back side:)
1924 //

Zdroj/Source: (visit link)

Date the Monument or Memorial was built or dedicated: 01/01/1924 Private or Public Monument?: Other Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: Corps of voluntary firefighters in Komín with contribution of citizens of Komín. Geographic Region where the Monument is located: Europe Website for this Monument: [Web Link] Physical Address of Monument: Kristenova 0 Brmo, Czech Republov Rate this waymark: Photo or photos will be uploaded.: yes

Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   04/18/2014 Olii05 visited it