Three Otters - Tychy, Poland
Posted by: puczmeloun
N 50° 07.775 E 018° 58.890
34U E 355734 N 5554988
Three Otters in the fountain at the Tychy Square (Rynek)
Waymark Code: WMJHGV
Location: Śląskie, Poland
Date Posted: 11/20/2013
Views: 8
Three bronze statues of otters are located in the fountain at the Tychy Square (Rynek) in old part of city.
PL:
W srode, 31 pazdziernika 2007 na rynku w Tychach mialo miejsce uroczyste otwarcie niezwykle okazalej, bo az trzyczesciowej fontanny. Jej fundatorem jest marka Tyskie – nasze najlepsze piwo, które od wielu juz lat z duma podkresla swa przynaleznosc do Slaska i slaskiej spolecznosci. To kolejny bardzo namacalny dowód na to, ze Tyskie nie zapomina o regionie z którego wyroslo – wciaz dba o miasto, z którego sie wywodzi. Na ten szczytny cel marka przeznaczyla az 732 tysiace zlotych - calosciowy koszt budowy fontanny wyniósl 1,1 miliona zlotych.
Fontanna ustawiona na tyskim rynku ma nawiazywac do historczynego krajobrazu tej urokliwej lokacji. Niegdys w miejscu dzisiejszego rynku znajdowal sie okazaly staw, który z biegiem lat zostal osuszony. Wtedy tez rynek stal sie miejscem handlu i pozostal nim do dzis.
Projektantem obiektu jest architekt Wojciech Klasa, a za jego wykonanie odpowiedzialne bylo Przedsiebiorstwo Wielobranzowe INTEM z Katowic. Konstrukcje tworza trzy zelbetowe, okragle misy obok których stoja 3 wydry wykonane z brazu; misy polaczone sa lukowymi drewnianymi mostkami. Jest to nawiazanie do pierwotnego charakteru tego miejsca. Calosc robi niesamowite wrazenie i przywoluje historie rynku sprzed lat.
Source: (
visit link)