Plaque de la Trinity-Chapel-of-Ease - Trinity Chapel of Ease Plaque - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.832 W 071° 12.708
19T E 331266 N 5186855
La plaque de la Trinity-Chapel-of-Ease est située sur la façade avant de l'ancienne chapelle, sur la rue Saint-Stanislas, à Québec. The Trinity Chapel of Ease plaque is located on the front of the old chapel, on Saint-Stanislas Street, in Québec.
Waymark Code: WMG59T
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/14/2013
Views: 20
Le texte de la plaque se lit comme suit:
«Trinity Chapel of Ease
La "Trinity Chapel of Ease" fut construite en 1824 selon les plans de George Blaiklock, premier architecte néoclassique de Québec. C'est le juge en chef Jonathan Sewell LL.D (1768-1839) qui a fait ériger à ses frais la chapelle en raison de l'accroissement de la population anglophone de la ville après 1800. Son premier pasteur fut le Révérend Edmund Willoughby Sewell (1800-1890), le deuxième fils du juge en chef.
Le gouvernement de Québec acquiert la chapelle en 1960 pour y loger le théâtre du Conservatoire d'art dramatique de Québec. Les éléments commémoratifs et une grande partie du mobilier sont alors relocalisés à la Trinity Church de Sainte-Foy.
The Trinity Chapel of Ease was built in 1824 based on plans prepared by Geroge Blaiklock, the first neoclassical achitect in Québec. Chief Justice Jonathan Sewell LL.D (1766-1839) had the chapel built at his own expense in the wake of the increase in the English-speaking population in the city after 1800. The first pastor was the Reverend Edmind Willoughby Sewell (1800-1890), the Chief Justice's second son.
The Governement of Québec acquired the chapel in 1960 to house the theatre of the Québec's conservatory of dramatic art. The memorials and many of the furnishing were relocated to Trinity Church in Sainte-Foy."
Adresse / Address:
11, rue Saint-Stanislas
Québec, QC Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.