Löwenbrunnen - Leipzig, Sachsen, Germany - Fountains on Waymarking.com

[DE]

"Der auf dem Naschmarkt gegenüber dem Haupteingang der Mädlerpassage befindliche Löwenbrunnen (Lage) stammt aus dem Jahre 1918. An gleicher Stelle existierten bereits seit 1690 mehrere Vorgängerbauten. Von der ersten Brunnenanlage ist bekannt, dass sie von drei Stufen umgeben und mit maritimen Fabelwesen sowie Sandsteinreliefs verziert war. Auf der kupfernen, bemalten Haube befand sich eine Pyramide, deren Spitze eine goldene Sonne krönte.

Um 1820 wurden die beiden noch heute vorhandenen eisernen Löwen und die Pumpenschwengel nach Entwürfen des Berliner Bildhauers Johann Gottfried Schadow in Lauchhammer gegossen. Ihre Anordnung wurde 1918 übernommen, als der Löwenbrunnen nach Plänen des Leipziger Oberbaurats Hugo Licht sein heutiges Aussehen erhielt. Daran erinnert eine goldfarbene Versalinschrift auf der Rückseite des Brunnens: „Im letzten Kriegsjahre 1918 wurde dieser Brunnen in der alten Gestalt des hölzernen Gehäuses vom Rate wieder aufgebaut durch den Architekten Dr.Ing. Hugo Licht. Die Mittel dazu stiftete Kommerzienrat Hugo Haschke.“" - Quelle: Wikipedia


[EN]

"The on the Naschmarkt across from the main entrance of the Mädlerpassage located Lion Fountain (position) is from 1918. At the same place existed since 1690 several predecessors. Is known from the first fountain, that it is surrounded by three steps in maritime mythology, and sandstone reliefs was decorated. on the copper, painted hood, there was a pyramid, whose top was crowned a golden sun.

By 1820, the two still existing iron pump handle and the lion were cast after designs by the Berlin sculptor Johann Gottfried Schadow in Lauchhammer. Their arrangement was adopted in 1918, when the lion fountain designed by the Leipzig Oberbaurat Hugo light received its present appearance. It recalls a golden Versalinschrift on the back of the fountain: "In the last war in 1918, this fountain in the shape of the old wooden housing was rebuilt by the rate by the architect Dr. Ing. Hugo Licht. The funds donated to Commerce Hugo Haschke "" -. Source: Wikipedia

Web Link: [Web Link]

Visit Instructions:
Please post another photo of the fountain and tell us your opinion about the fountain.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   04/19/2018 reSep visited it 11/15/2016 kaschper69 visited it 05/04/2016 matefreund visited it 11/29/2015 Uli001 visited it 10/06/2015 I2vecchi visited it 10/06/2015 I2vecchi visited it 04/12/2015 lillesandler visited it 08/02/2014 Scael visited it 07/27/2014 Gehod visited it 04/21/2014 *Team Krombaer* visited it 01/08/2014 dalmatinerteddy visited it 08/21/2013 hazina malaika visited it 02/12/2013 Der Wald-Pirat visited it 08/21/2012 fienchen&avet visited it 07/18/2012 D1k74 visited it 07/17/2012 Exil-Berliner visited it 07/04/2012 luzzi-reloaded visited it 06/28/2012 Die Spürnasen XXL visited it

View all visits/logs