[DE]
"Erbaut: im 17. Jahrhundert
Standort: Schanz, bei den Sonnenhöfen
Kapellen-Heiliger: Marienkapelle
Dass sich hier Menschen ein sonniges Plätzchen für ihre Siedlung gesucht haben, macht schon die Bezeichnung, die die Umgangssprache den schmucken Häusern gibt, deutlich - die "Sunnabauern".
Für die kleine Kapelle hat man sich den wohl stimmungsvollsten Ort ausgesucht: Sie liegt auf einem Hügel und grüßt so schon von weit her.
Sie gehört zu einem der ältesten Bauernhöfe des Leutaschtals - dem Zenznhof, um den sich eine "hochherrschaftliche" Sage rankt: Herzog Friedrich mit der leeren Tasche soll sich hier auf der Flucht vor seinen Feinden versteckt haben.
Im Inneren der Zenznkapelle, die mit zwei kleinen Statuen und Kreuzwegbildern, die leider beschädigt sind, geschmückt ist, finden an die 6 Personen Platz.
Die Kapelle war früher - so erzählt man es sich - eine Ablasskapelle." - Quelle: (
visit link)
[EN]
"Built: 17th century
Location: Schanz, when the sun farms
Chapel saint: St. Mary's Chapel
The fact that people here were looking for a sunny spot for their settlement, already makes the label that is the vernacular of the neat houses, well - the "Sunnabauern".
For the small chapel you have chosen the most atmospheric place: It is situated on a hill and greets so already from far away.
She is one of the oldest farms in the Leutasch Valley - the Zenznhof, around which a "palatial" Sage climbs: Duke Frederick, with the empty bag is said to have hidden here on the run from his enemies.
Inside the Zenznkapelle adorned with two small statues and Stations of the Cross images are corrupted, is found to 6 people.
The chapel was the past - so they say it - a relief chapel "- Source:. (
visit link)