< DE >
Das Gebäude zeigt zwei Hochwassermarken. Eine ist in die Wand eingeritzt und zeigt die Wasserhöhe vom 1.(?) November 1787 (nicht sicher bzgl. des Tages, aber ich konnte keine Information über den genauen Tag finden).
Die zweite ist eine Steinplatte, welche die Wasserhöhe am 2. August 1897 zeigt.
Beide Markierungen verwenden eine Linie unter dem Text um den exakten Wasserstand zu dokumentieren. Es gibt an dieser Stelle noch eine weitere (noch ältere) Gravur. Meine Recherche ergab allerdings, dass diese nichts mit eine Überflutung zu tun hat.
< EN >
The building shows two high water marks. One is engraved in the wall and showing the water level of 1st(?) November 1787 (not sure about the day, but couldn't find any information about the specific day).
The second one is a plaque showing the water height of 2nd August 1897.
Both marks use a line under the text to show the exakt level of the water. And if you visit this waymark you will find another (even older) engraving below the two watermarks. From what I could find out about this engraving, it is no high water mark.