[EN] This sundial is painted on the wall of a house in
Svatotrojická 7th.. It can show not only hours,
but also zodiacal signs.
The street "Na Výstavišti" is mentioned because
it is the street on the south from the house,
while Svatotrojická is at its east side. Therefore
you wount see the clock from Svatotrojická.
The clock is in very good condition. Their dial
(showing twelve hours - from 06 am to 18 in the evening) is
calibrated quarter of hour. Their gnomon is oblique, parallel
to the Earth's
axis (known as polos), which ensures that the time line is valid all
the year as well. In addition to the time scales of hours, it has
seven
red curves, called a data line. Except the outer lines,
each one applies to the two zodiac signs - first for the summer-autumn
period, and than for the winter-spring period when the shadow is going
back. To be able to readthe sign at the
clock, the gnomon is provided
with so-called "node". This is the thick part of the bar.
Many thanks to Dorkadion for
the link to
The Sundial in Central Europe, Sand,
Svatotrojická 7 (Ohhh, its only in Czech ... use
translator please, but beware,
it produces nonsenses sometimes, like translaion of the name
of the town "Pisek" as "Sand"). For an explanation of terms I
suggest
WiKi.
[CZ] Slunecní hodiny jsou namalované na zdi domu
Svatotrojická 7. Ulici "Na Výstavišti"
uvádím proto, že tato ulice je od domu na jih,
zatímco Svatotrojická na východ. Proto
byste na hodiny ze Svatotrojické nevideli.
Hodiny jsou ve velmi dobrém stavu. Jejich
poloorlojní císelník (ukazuje
dvanáct hodin - od 06 ráno do 18
vecer) je ocejchován po
ctvrthodinách. Jejich ukatzatel je
šikmý, rovnobežný se zemskou osou
(tzv. polos), což
zajištuje, že casové cáry
platí po celý rok stejne. Krome casové
stupnice mají tyto hodiny ješte
cervené krivky, tzv. datové cáry.
Datových car je sedm - krome krajních
každá cára platí pro dve
znamení zverokruhu - jednou pro období
léto-podzim, podruhé pro období
zima-jaro, kdy se stín vrací zpet. Aby bylo
možné na hodinách poznat, v jakém
znamení se slunce práve
nachází, je ukazatel opatren tzv.
nódem - to je to ztluštení tyce
ukazatele.
Velmi dekuji Dorkadionovi za tip na odkaz na
web
Slunecní hodiny ve
strední
Evrope, Písek, Svatotrojická 7
- marne jsem se pokoušel neco
podobného najít, až jsem se nakonec rozhodl k
publikaci i bez podrobností - a vyplatilo se. Pro
vysvetlení pojmu doporucuji
WiKi.