"Ubicada en el interior del recinto amurallado de Trujillo, junto a la puerta del mismo nombre de la Muralla de Trujillo y la Casa fuerte de Luis de Chaves El Viejo, la antigua parroquia de Santiago, de finales del siglo XII, se levantó sobre uno de los centros urbanos de la Alcazaba hispanomusulmana.
Mantuvo su jerarquía tras la Reconquista, como testimonian numerosos documentos que recogen el uso de su plaza inmediata como mercado, de la lonja del templo como espacio de reunión para el Concejo, y la ubicación en sus inmediaciones de las primeras casas que el Obispo de Plasencia tuvo en la entonces villa de Truxillo.
El exterior es bastante sencillo, con paramentos lisos y ábside semicircular. Adosado a él, se levanta la cuadrada torre, de sillería, con dos cuerpos; el superior, de campanas, con vanos de medio punto en cada frente, es, junto con las portadas y caja de muros, lo más antiguo de la construcción eclesial, de fines del siglo XIII.
Las portadas se abren en los lienzos occidental y septentrional; la del oeste presenta arco apuntado moldurado con fino baquetón sobre impostas acanaladas bajo las que aparecen las conchas alusivas a la advocación del templo; va trasdosada con un festón de motivos romboidales y encuadrada por alfiz del que ha desaparecido la moldura horizontal.
La puerta norte, de gran sencillez, tiene impostas acanaladas acodilladas sobre las que asciende arco apuntado con decoración de puntas de diamante sobre la arquivolta exterior.
El interior es espacioso, con triple nave dividida en tres secciones mediante pilastras de orden toscano y arcos escarzanos, cubriéndose toda la zona con bóveda de aristas.
Toda esta articulación es fruto de una notable transformación del templo llevada a cabo en el siglo XVII."
(
visit link)
"Located within the walled enclosure of Trujillo, next to the gate of the same name in the Trujillo Wall and the Fortress of Luis de Chaves the Elder, the former parish church of Santiago, dating from the late 12th century, was built on one of the urban centers of the Hispano-Muslim Alcazaba.
It maintained its hierarchy after the Reconquista, as evidenced by numerous documents that record the use of its adjacent square as a market, the use of the temple's exchange as a meeting space for the Council, and the location nearby of the first houses that the Bishop of Plasencia had in the then town of Trujillo.
The exterior is quite simple, with plain walls and a semicircular apse. Attached to it rises the square, ashlar tower with two sections. The upper one, with bell towers and semicircular openings on each side, is, along with the doorways and the wall box, the oldest part of the church building, dating from the late 13th century.
The doorways open on the western and northern walls; the western one features a pointed arch molded with a fine baquetón (a small archway) over fluted imposts beneath which appear the shells alluding to the church's dedication. It is backed with a festoon of rhomboidal motifs and framed by an alfiz (an arched ceiling), the horizontal molding of which has disappeared.
The north doorway, of great simplicity, has ribbed, fluted imposts above which rise a pointed arch with diamond-shaped decoration above the exterior archivolt.
The interior is spacious, with a triple nave divided into three sections by Tuscan pilasters and segmental arches, the entire area covered with a groin vault.
This entire structure is the result of a notable transformation of the church carried out in the 17th century."
(
visit link)