"La basílica cuenta con 15 campanas. Cada una de ellas lleva un nombre y un lema. Expresan distintas notas y tienen un diferente peso. La más pequeña cuenta con 55 kg y la más grande 3400 kg, conformando entre todas un peso total de 12 489 kg.
En el siguiente detalle, aparecen por su nota, nombre, lema y peso:
La Bemol: «Jesús Salvador». De las fuentes del Salvador sacaréis agua con alegría (3400 kg).
Si Bemol: «María Purísima». Toda hermosa eres María y no hay mancha alguna en ti (2430 kg).
Do Natural: «Joseph vir justus». San José, estudio del Señor, rogad por nosotros (1610 kg).
Re Bemol: «San Michael Arcangel». Príncipe glorioso, acuérdate de nosotros (1610 kg).
Mi Bemol: «San Joanne Baptísta». Soy la voz que clama: preparad el camino al Señor (947 kg).
Fa Natural: «San Petrus Apóstol». Sobre esta piedra edificaré mi iglesia (670 kg).
Sol Natural: «San Paulus Apóstol». Tú eres vaso de elección, predicador de la verdad (485 kg).
La Bemol: «San Joannes Apóstol et Hic». Este es el discípulo a quien fueron revelados los secretos celestiales (345 kg).
Si Bemol: «Jacobus Apóstol». Nos vistió por su Apóstol (275 kg).
Do Natural: «Santo Tomás Apóstol». Confeso al Señor diciendo: Mi Señor y Mi Dios (185 kg).
Re Bemol: «Santa Rosa Limana» Rosa odorífera que esparce el olor de las virtudes” (147 kg).
Mi Bemol: «San Turibius Epíscopus». Oloroso como el incienso y refulgente como el fuego (108 kg).
Fa Natural: «San Antonius de Padua». Lámpara ardiente y reluciente (82 kg).
Sol Bemol: «Santa María». Santa María, rogad por nosotros (68 kg).
La Bemol: «San José». San José, rogad por nosotros (55 kg)."
(
visit link)
"The basilica has 15 bells. Each of them has a name and a motto. They express different notes and have a different weight. The smallest has 55 kg and the largest 3400 kg, making up a total weight of 12 489 kg.
In the following detail, they appear by their note, name, motto and weight:
A Flat: "Jesus Savior." From the fountains of the Savior you will draw water with joy (3400 kg).
B Flat: «Maria Purísima». You are all beautiful Maria and there is no stain on you (2430 kg).
C Natural: «Joseph vir justus». Saint Joseph, study of the Lord, pray for us (1610 kg).
D Flat: "Saint Michael the Archangel." Glorious prince, remember us (1610 kg).
E Flat: "Saint Joanne Baptist". I am the voice that cries: prepare the way to the Lord (947 kg).
Fa Natural: «Saint Petrus Apostle». On this stone I will build my church (670 kg).
Natural Sun: «Saint Paulus Apostle». You are a vessel of choice, a preacher of truth (485 kg).
A Flat: «San Joannes Apóstol et Hic». This is the disciple to whom the heavenly secrets were revealed (345 kg).
B Flat: «Jacobus Apóstol». He dressed us for his Apostle (275 kg).
Do Natural: «Saint Thomas the Apostle». I confess the Lord saying: My Lord and My God (185 kg).
D Flat: «Santa Rosa Limana» Odoriferous rose that spreads the smell of virtues” (147 kg).
E Flat: "Saint Turibius Episcopus." Smelly like incense and bright like fire (108 kg).
Fa Natural: «Saint Antonius of Padua». Burning and shining lamp (82 kg).
Sol Flat: «Santa María». Holy Mary, pray for us (68 kg).
A Flat: "Saint Joseph." Saint Joseph, pray for us (55 kg)."
(
visit link)