La Maison d'Alexandre Dumas - Villers-Cotterêts, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

" Le Personnage
Alexandre Dumas (dit aussi Alexandre Dumas père) est un écrivain français né le 24 juillet 1802 à Villers-Cotterêts (Aisne) et mort le 5 décembre 1870 au hameau de Puys, ancienne commune de Neuville-lès-Dieppe, aujourd'hui intégrée à Dieppe (Seine-Maritime).

Il est le fils de Marie-Louise Labouret (1769–1838) et Thomas Alexandre Davy de La Pailleterie (1762–1806) (né à Saint-Domingue, actuelle Haïti), dit le général Dumas, et le père des écrivains Henry Bauër et Alexandre Dumas (1824–1895), dit Dumas fils, auteur de La Dame aux camélias.

Proche des romantiques et tourné vers le théâtre, Alexandre Dumas écrit d'abord un vaudeville à succès et des drames historiques comme Henri III et sa cour (1829), La Tour de Nesle (1832), Kean (1836). Auteur prolifique, il s'oriente ensuite vers les romans historiques tels que la trilogie des mousquetaires (Les Trois Mousquetaires (1844), Vingt Ans après (1845) et Le Vicomte de Bragelonne (1847–1850)), ou encore Le Comte de Monte-Cristo (1844–1846), La Reine Margot (1845) et La Dame de Monsoreau (1846).

La paternité de certaines de ses œuvres lui est contestée. Dumas fut ainsi soupçonné par plusieurs critiques de son époque d'avoir eu recours à des prête-plume, notamment Auguste Maquet. Toutefois les recherches contemporaines ont montré que Dumas avait mis en place une coopération avec ce dernier : Dumas s'occupait de choisir le thème général et modifiait les ébauches de Maquet pour les rendre plus dynamiques. On ne peut donc lui nier la paternité de son œuvre, même s'il n'aurait peut-être pas pu réaliser tous ses chefs-d'œuvre des années 1844–1850 sans la présence à ses côtés d'un collaborateur à tout faire efficace et discret.

L'œuvre d'Alexandre Dumas est universelle ; selon l’Index Translationum, avec un total de 2 540 traductions, il vient au treizième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère.

La maison natale (propriété privée, ne se visite pas)
C'est au n°46 de la rue de Lormet que l'lllustre écrivain voit le jour. Le grand-père Claude Labouret loue cette malson en l802 (pour 300 livres annuelles à un sieur Dutoya, rentler à Paris) dans laquelle il accueille sa fille Marie-Louise et son gendre, le général Thomas-Alexandre Dumas.

La famille Dumas quitte la maison en 1804 pour s'installer au château des Fossês à Haramont.

« Je suis né à Villers-Cotterêts, petite ville du département de |“Aisne, située sur la route de Paris à Laon à deux cents pas de la rue de la Noue, où mourut Demoustier, à deux lieues de la Ferté-Milon, où naquit Racine, et à sept lieues de Château-Thierry, où naquit La Fontaine. le suis né le 24 juillet 1802. rue de Lormet, dans une maison appartenant aujourd'hui à mon ami Cartier*, qui voudra bien me la vendre un jour, pour que j'aille mourir dans la chambre où je suis né, et que je rentre dans la nuit de l'avenir, au même endroit d'où je suis sorti de la nuit du passé.» -
Alexandre Dumas. Mes mémoires. 18 octobre l847.

La maison natale a subi peu de transformations.

*Auguste Cartier (Vilers-Cotterêts, 5 avril l797 - 7 mai l882), propriétaire de l‘hôtel de la Boule d'Or, acquiert la maison le 23 avril 1843 ; il la revend le 22 avril l864 à Victor Varlet, ancien bijoutier."

Sources : Alexandre Dumas

"The Character
Alexandre Dumas (also known as Alexandre Dumas père) is a French writer born July 24, 1802 in Villers-Cotterêts (Aisne) and died December 5, 1870 in the hamlet of Puys, former commune of Neuville-lès-Dieppe, today integrated into Dieppe (Seine-Maritime).

He is the son of Marie-Louise Labouret (1769–1838) and Thomas Alexandre Davy de La Pailleterie (1762–1806) (born in Saint-Domingue, present-day Haiti), known as General Dumas, and the father of the writers Henry Bauër and Alexandre Dumas (1824–1895), known as Dumas fils, author of La Dame aux camélias.

Close to the romantics and turned towards the theater, Alexandre Dumas first wrote a successful vaudeville and historical dramas such as Henri III and his court (1829), La Tour de Nesle (1832), Kean (1836). A prolific author, he then turned to historical novels such as the musketeers trilogy (The Three Musketeers (1844), Vingt Ans après (1845) and Le Vicomte de Bragelonne (1847–1850)), or even Le Comte de Monte -Cristo (1844–1846), La Reine Margot (1845) and La Dame de Monsoreau (1846).

The authorship of some of his works is contested. Dumas was thus suspected by several critics of his time of having resorted to pen-lenders, notably Auguste Maquet. However, contemporary research has shown that Dumas had established a cooperation with the latter: Dumas took care of choosing the general theme and modified Maquet's sketches to make them more dynamic. We cannot therefore deny him the authorship of his work, even if he would perhaps not have been able to produce all his masterpieces of the years 1844–1850 without the presence at his side of a handyman. efficient and discreet.

The work of Alexandre Dumas is universal; according to the Index Translationum, with a total of 2,540 translations, he ranks thirteenth among the most translated authors in a foreign language.

The birthplace (private property, cannot be visited)
It was at number 46 rue de Lormet that the illustrious writer was born. The grandfather Claude Labouret rented this mansion in 1802 (for 300 pounds per year to a Mr. Dutoya, returning to Paris) in which he welcomed his daughter Marie-Louise and his son-in-law, General Thomas-Alexandre Dumas.

The Dumas family left home in 1804 to settle in the Château des Fossês in Haramont.

“I was born in Villers-Cotterêts, a small town in the department of |“Aisne, located on the road from Paris to Laon two hundred steps from the rue de la Noue, where Demoustier died, two leagues from la Ferté -Milon, where Racine was born, and seven leagues from Château-Thierry, where La Fontaine was born. I was born on July 24, 1802. rue de Lormet, in a house belonging today to my friend Cartier*, who would like to sell it to me one day, so that I can go and die in the room where I was born, and that I enter the night of the future, in the same place from where I am emerged from the night of the past.” -
Alexandre Dumas. My memoirs. October 18, l847.

The birthplace has undergone few transformations.

*Auguste Cartier (Vilers-Cotterêts, April 5, 1797 - May 7, 1882), owner of the Hôtel de la Boule d'Or, acquired the house on April 23, 1843; he sold it on April 22, 1864 to Victor Varlet, a former jeweler."

Sources : Alexandre Dumas