"La Catedral de Salerno , que responde oficialmente al nombre de Catedral Primada Metropolitana de Santa Maria degli Angeli , San Matteo y San Gregorio VII , es el principal lugar de culto católico de la ciudad de Salerno , iglesia madre de la Arquidiócesis de Salerno-Campagna. -Acerno . Tiene la dignidad de basílica menor.
La catedral fue construida en estilo románico en el siglo XI y posteriormente modificada varias veces, con varias adiciones barrocas.
El campanario, de gran valor histórico y artístico, es un importante testimonio de la fusión bizantino-normanda de la época. Sobre él se colocan ocho campanas .
La Catedral de Salerno fue construida entre 1080 y 1085 tras la conquista de la ciudad por Roberto Guiscardo , siendo arzobispo Alfano I , poeta y médico de la famosa Facultad de Medicina de Salerno .
La fachada y el campanario son de estilo barroco, antes de ser restaurados a su aspecto original en los años 50.
La iglesia fue consagrada en junio de 1084 por el Papa Gregorio VII , huésped exiliado de la ciudad.
Construida sobre una iglesia paleocristiana del mismo nombre dedicada a Santa Maria degli Angeli, que a su vez fue construida sobre las ruinas de un templo romano, las obras iniciales fueron de factura mucho más modesta. Los proyectos se ampliaron posteriormente con el descubrimiento de los restos de San Mateo , enterrados en la antigua iglesia el 4 de mayo de 954 y que salieron a la luz con el progresivo derribo de ésta.
Debido a la excesiva rapidez con la que se construyó y a los hundimientos del terreno debido a numerosos terremotos, sufrió diversas remodelaciones a lo largo de los siglos; Recordamos en particular el que siguió al terremoto de 1688 , obra de los arquitectos Ferdinando Sanfelice , Arcangelo Guglielmelli y sobre todo Carlo Buratti , romano de origen tesino, responsable del aspecto interior actual y de la bóveda de caña. Recientemente ha sido parcialmente restaurado para recuperar su estructura románica original.
De gran valor artístico es la cripta que alberga los restos mortales de San Mateo . La leyenda de la traducción cuenta que las reliquias fueron llevadas a Salerno por Gisulfo I en el siglo X y posteriormente en 1081, cuando se construyó la nueva catedral dedicada al evangelista, fueron colocadas en la cripta destinada a custodiarlas."
(
visit link)
"The Cathedral of Salerno, which officially answers to the name of Primate Metropolitan Cathedral of Santa Maria degli Angeli, San Matteo and San Gregorio VII, is the main place of Catholic worship of the city of Salerno, mother church of the Archdiocese of Salerno-Campagna -Acerno. It has the dignity of a minor basilica.
The cathedral was built in the Romanesque style in the 11th century and later modified several times, with several baroque additions.
The bell tower, of great historical and artistic value, is an important testimony of the Byzantine-Norman fusion of the time. Eight bells are placed on it.
Salerno Cathedral was built between 1080 and 1085 after the conquest of the city by Roberto Guiscardo, Archbishop Alfano I, poet and doctor of the famous Faculty of Medicine of Salerno.
The façade and bell tower are in the Baroque style, before being restored to their original appearance in the 1950s.
The church was consecrated in June 1084 by Pope Gregory VII, an exiled guest of the city.
Built on an early Christian church of the same name dedicated to Santa Maria degli Angeli, which in turn was built on the ruins of a Roman temple, the initial works were much more modest in construction. The projects were later expanded with the discovery of the remains of Saint Matthew, buried in the old church on May 4, 954 and which came to light with its progressive demolition.
Due to the excessive speed with which it was built and the land subsidence due to numerous earthquakes, it underwent various remodeling over the centuries; We remember in particular the one that followed the earthquake of 1688, the work of the architects Ferdinando Sanfelice, Arcangelo Guglielmelli and above all Carlo Buratti, a Roman of Ticino origin, responsible for the current interior appearance and the reed vault. It has recently been partially restored to recover its original Romanesque structure.
Of great artistic value is the crypt that houses the mortal remains of Saint Matthew. The legend of the translation tells that the relics were taken to Salerno by Gisulf I in the 10th century and later in 1081, when the new cathedral dedicated to the evangelist was built, they were placed in the crypt intended to guard them."
(
visit link)