Casa de la Vila - Montbrió del Camp, Spain - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"Description
It is a Renaissance style building although it retains a medieval tower. The whole is of considerable dimensions and with a main facade of remarkable aesthetics. It consists of ground floor, floor and attic. The width of the facade is divided, visually, into two sectors: one on the right where all the elements are grouped and serialized with exact distances, and another on the left, which is separated from the rest by a greater distance between elements.

On the ground floor it has a series of half-point arcades, supported by pillars of quadrangular section. On the first floor, the windows are balcony windows, with architectural decoration (pillars, lintels and pediments) in flat relief. In the middle of the four balconies, which does not correspond to the central axis of the building, there is a sundial, framed by elements made with flat relief like the rest of the architectural decoration. The attic is opened by means of a series of semi-circular arches of small dimensions.

History
It is a building from around 1618 that preserves a medieval tower from around the 14th century. Transformations have been made inside."

Sources : The Town Hall

" Descripción
Se trata de un edificio de estilo renacentista aunque conserva una torre medieval. El conjunto es de dimensiones considerables y con una fachada principal de estética destacable. Consta de planta baja, piso y buhardilla. La anchura de la fachada está dividida, visualmente, en dos sectores: uno en el lado derecho donde todos los elementos están agrupados y seriados con unas distancias exactas, y otro en la izquierda, que se encuentra apartado del resto por una mayor distancia entre los elementos.

En la planta baja tiene una serie de arcadas de medio punto, sostenidas por pilares de sección cuadrangular. En el primer piso las ventanas son balconeras, con una decoración arquitectónica (jambas, dinteles y frontones) en relieve plano. En medio de los cuatro balcones, que no corresponde con el eje central del edificio, existe un reloj de sol, enmarcado por unos elementos hechos en relieve plano como el resto de la decoración arquitectónica. La buhardilla está abierta mediante una serie de arquetes de medio punto de pequeñas dimensiones.

Historia
Es un edificio hacia el 1618 que conserva una torre medieval hacia el siglo XIV. En el interior se han realizado transformaciones."

Sources : La Casa de la Vila

" Description
Il s'agit d'un édifice de style Renaissance bien qu'il conserve une tour médiévale. L'ensemble est de dimensions considérables et doté d'une façade principale d'une esthétique remarquable. Il se compose d'un rez-de-chaussée, d'un étage et d'un grenier. La largeur de la façade est divisée visuellement en deux secteurs : un à droite où tous les éléments sont regroupés et sérialisés avec des distances exactes, et un autre à gauche, qui est séparé du reste par une plus grande distance entre les éléments.

Au rez-de-chaussée, elle présente une série d'arcades en demi-pointe, soutenues par des piliers de section quadrangulaire. Au premier étage, les fenêtres sont des fenêtres de balcon, à décor architectural (piliers, linteaux et frontons) en relief plat. Au milieu des quatre balcons, qui ne correspond pas à l'axe central du bâtiment, se trouve un cadran solaire, encadré par des éléments réalisés en relief plat comme le reste de la décoration architecturale. Le grenier est ouvert au moyen d'une série d'arcs en plein cintre de petites dimensions.

Histoire
Il s'agit d'un bâtiment datant d'environ 1618 qui conserve une tour médiévale du XIVe siècle environ. Des transformations ont été opérées à l'intérieur."

Sources : L'Hôtel de ville