Église L’Assomption-de-la- Sainte-Vierge - Les Éboulements, Québec - Roman Catholic Churches on Waymarking.com

"The current church, with a strong rural character, dates back to 1932 and was built on the same model as the one which burned a year earlier.

Made of field stones, it has a bell tower typical of the early 19th century which is not usually in keeping with the Victorian style distinguishing churches of that era. This particularity arises from the desire of the parishioners to preserve the character of their old church.

Part of the entrance was occupied, at the time, by a small furnished room where, among other things, priestly vestments, reconstructions of wayside crosses, old paintings and photos of priests from Les Éboulements were exhibited.

Today in 2013, the entrance to the church is occupied by an adoration chapel inaugurated on September 14, 2008 by Cardinal Marc Ouellet.

At the entrance to the nave, a fabulous panorama, generated by the lines of the vault, the beauty of the gilding and the symbolism that compose them, gives the temple a masterful appearance. On the back wall is the list of priests of Les Éboulements, from 1683 to today. The stations of the cross adorning the church are a donation from various parishioners whose names appear at the bottom.

Very rich canvases surround the choir. The whole is made up of representations of the four evangelists and the immense painting by G. Valério, executed in 1954, illustrating the Madonna of the Rockslides. Notre-Dame-de-l'Assomption occupies a special place in the hearts of parishioners since she is their patroness. We should therefore not be surprised to see this symbolism almost everywhere in the church.

The high altar in the choir is a true work of art. It was assembled in the workshops of Barsetti et Frères de Québec. The table, which weighs 4,800 pounds, is made entirely of black and gold marble, in a single block, all from Italy. In the right transept is a magnificent sculpted Christ, a remarkable work of art, donated in 1937 to the church by Mrs. Alexis Tremblay. Nearby, it is necessary to note the advanced age of the confessionals and to stop to observe the small altar similar to that of the choir. Don't miss the ex-voto hanging on the wall and the painting that commemorates the Tremblay homeland, entitled “Notre-Dame-de-la-Tremblaye”."

Sources : The Church

"L'église actuelle, à caractère fortement champêtre, remonte à 1932 et a été bâtie sur le même modèle que celle qui brûla un an plus tôt.

Faite de pierres des champs, elle présente un clocher typique du début du XIXe siècle qui ne s'inscrit habituellement pas dans le style victorien distinguant les églises de cette époque. Cette particularité découle de la volonté des paroissiens de conserver le cachet de leur ancienne église.

Une partie de l’entrée était occupée, à l’époque, par une petite salle aménagée où étaient exposés, entre autres, des vêtements sacerdotaux, des reconstitutions de croix de chemin, des tableaux anciens et des photos des prêtres originaires des Éboulements.

Aujourd’hui en 2013, l’entrée de l’église est occupée par une chapelle d’adoration inaugurée le 14 septembre 2008 par le cardinal Marc Ouellet.

À l'entrée de la nef, un panorama fabuleux, généré par les lignes de la voûte, la beauté des dorures et de la symbolique qui les composent, donne au temple une allure magistrale. Sur le mur arrière est inscrite la liste des curés de Les Éboulements, de 1683 à aujourd’hui. Le chemin de croix ornant l'église constitue un don de divers paroissiens dont les noms apparaissent au bas.

Des toiles de grande richesse ceinturent le chœur. L'ensemble se compose de représentation des quatre évangélistes et du tableau immense de G. Valério, exécuté en 1954, illustrant la Madone des Éboulements. Notre-Dame-de-l'Assomption occupe une place de choix dans le cœur des paroissiens puisqu'elle est leur patronne. Il ne faut donc pas s'étonner de voir cette symbolique un peu partout dans l'église.

Le maître-autel dans le chœur constitue une véritable œuvre d'art. II fut assemblé dans les ateliers de la maison Barsetti et Frères de Québec. La table, qui pèse 4800 livres, est entièrement de marbre noir et or, d'un seul bloc, le tout provenant d'Italie. Dans le transept de droite se trouve un magnifique Christ sculpté, œuvre d'art remarquable, donnée en 1937 à l'église par Mme Alexis Tremblay. Tout près, il est nécessaire de noter l'âge avancé des confessionnaux et de s'arrêter pour observer le petit autel semblable à celui du chœur. Il ne faut pas manquer l'ex-voto accroché au mur et la peinture qui commémore la patrie des Tremblay, intitulée «Notre-Dame-de-la-Tremblaye»."

Sources : L'Eglise