[FR] "Fort de nombreux atouts, à commencer par la présence de son
aéroport de capacité internationale et de sa traversée par l’autoroute
A20 (Paris-Vierzon-Toulouse) et de la ligne SNCF Paris-OrléansLimoges-Toulouse, ce territoire abrite un tissu économique varié où les sous-traitants aéronautiques (PGA Avionics, ATE…) et automobiles (Montupet…) côtoient les multinationales les plus renommées (Barilla Harry’s, Alliance Healthcare, ADVEO, Pyrex - Arc International
Cookware…). Activités tertiaires, logistique, industrie et éco technologies, tous les secteurs sont représentés et prospèrent au cœur
d’une agglomération dont le cadre de vie n’a d’égal que ses ambitions
internationales.
Mêlant habilement environnement préservé et développement économique, Châteauroux Métropole cultive en effet tous les arguments pour séduire les investisseurs les plus exigeants. Ainsi, l’aménagement de la zone d’Ozans (100 hectares déjà viabilisés – 508 à terme –
selon les normes Haute qualité environnementale – Aménagement TM)
et la réhabilitation de l’ancienne base militaire du 517e Régiment du
Train (300 hectares) permettent notamment la création du Centre national de tir sportif, portée par la Fédération Française de Tir, et celle du premier hub sino-européen EuroSity (plate-forme de coopération entre entreprises chinoises et européennes, doublée d’un pôle d’enseignement supérieur international) menée par la SFECZ, filiale de Beijing Capital Group.
Révélateur de la qualité de vie privilégiée et souvent enviée de ce
territoire, ainsi que de son dynamisme, ce plan recèle donc de bien des informations sur son attractivité et sa volonté d’aller de l’avant, dans tous les domaines."
[EN] "With its many assets, starting with its international airport
international airport, the A20 freeway (Paris-Vierzon-Toulouse) and the
A20 motorway (Paris-Vierzon-Toulouse) and the Paris-Orléans-Limoges-Toulouse SNCF line, this area is home to a varied economic fabric where aeronautical (PGA Avionics, ATE...) and automotive (Montupet...) subcontractors rub shoulders with the most renowned multinationals (Barilla Harry's, Alliance Healthcare, ADVEO, Pyrex - Arc International
Cookware...). Tertiary activities, logistics, industry and eco-technologies: all sectors are represented and thrive in the heart of a conurbation
of a conurbation whose lifestyle is matched only by its international ambitions.
international ambitions.
Châteauroux Métropole's skilful blend of preserved environment and economic development has everything it takes to attract even the most demanding investors. For example, the development of the Ozans zone (100 hectares already serviced - 508 to be completed -
to High Environmental Quality standards - Aménagement TM)
and the redevelopment of the former 517th Train Regiment military base
Train military base (300 hectares) have led to the creation of the National Shooting Sports Center, supported by the French Shooting Federation, and the first Sino-European EuroSity hub (a platform for cooperation between Chinese and European companies, coupled with an international higher education center), led by SFECZ, a subsidiary of Beijing Capital Group.
Revealing the privileged and often envied quality of life in this
This plan reveals the region's privileged and often envied quality of life, as well as its dynamism, and therefore provides a wealth of information on its attractiveness and its determination to forge ahead in all areas."
Source : (
visit link)