Sant Bartomeu de Navarcles - Navarcles, Barcelona, España
Posted by: 
GURUGU
N 41° 45.283 E 001° 54.350
31T E 409035 N 4623121
San Bartolomé de Navarcles es una iglesia del municipio de Navarcles (Bages) incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña .
Waymark Code: WM18QNF
Location: Cataluña, Spain
Date Posted: 09/13/2023
Views: 0
"El edificio románico constaba de una pequeña nave, con un ábside semicircular liso a levante. Éste presenta una ventana bastante descentrada, actualmente cegada. El ábside está cubierto con bóveda de cuarto de esfera y se abre directamente a la nave. Ésta estaba cubierta con bóveda de cañón, pero actualmente está derrumbada. El edificio fue recubierto con argamasa, pero en algunos lugares se ha desprendido y se puede distinguir un aparato hecho con bloques de piedra de tamaños desiguales colocados en hiladas.
Se construyó sobre una antigua villa romana datada del siglo I hasta el siglo IV después de Cristo. Según el libro de Navarcles de Fortià Solà, no tenemos noticia de la época en que se fundó la capilla. Pero los primeros datos que nos permiten situarla en el tiempo son unas monedas de la época de Jaime I (siglo xiii ) que se encontraron en la base del ábside ."
(
visit link)
"The Romanesque building consisted of a small nave, with a smooth semicircular apse to the east. This one has a fairly off-centre window, currently blinded. The apse is covered with a quarter-sphere vault and opens directly onto the nave. This was covered with a barrel vault, but is currently collapsed. The building was covered with mortar, but in some places it has detached and you can distinguish an apparatus made of stone blocks of unequal sizes placed in courses.
It was built on an ancient Roman villa dating from the 1st century to the 4th century AD. According to the book of Navarcles de Fortià Solà, we have no information about the time in which the chapel was founded. But the first data that allows us to place it in time are some coins from the time of James I (13th century) that were found at the base of the apse."
(
visit link)