[FR] Petite mairie traditionnelle, elle est composé d'une entrée avec le secrétariat, du bureau du maire et d'une salle de conseil municipale.
--------------
Au Nord-Ouest du département de la Creuse, à la limite du Berry, sur la route
de Saint- Jacques-de-Compostelle, DUN LE PALESTEL (1178 habitants), commune de faible étendue (9,81 km2) concentrée dans un bourg, est le chef-lieu d’un canton de dix-sept communes.
Quelques kilomètres séparent ces villages touristiques dont la renommée artistique n’est plus à faire, de nombreux peintres ayant posé leur chevalet dans la vallée de la Creuse, le plus connu d’entre eux étant Claude MONET.
DUN LE PALESTEL est situé au cœur de la communauté de communes du Pays dunois, bassin de vie de 7451 habitants.
Dans un environnement économique dynamique, le bourg concentre de nombreux commerces de proximité (2 boulangeries, 2 boucheries, 3 pharmacies pour n’en citer que quelques-uns), un supermarché, une maison de santé pluridisciplinaire.
Sans oublier le traditionnel marché du jeudi qui draine une large population.
[EN] A small, traditional town hall, it comprises an entrance hall with a secretariat, the mayor's office and a council chamber.
--------------
In the north-west of the Creuse département, on the Berry border
route to Santiago de Compostela, DUN LE PALESTEL (1178 inhabitants), a small commune (9.81 km2) concentrated in a single town, is the administrative center of a canton of seventeen communes.
Just a few kilometers separate these tourist villages, whose artistic reputation is well established, with many painters having set up easels in the Creuse valley, the best known of whom is Claude MONET.
DUN LE PALESTEL is at the heart of the Pays dunois community of communes, a catchment area of 7,451 inhabitants.
In a dynamic economic environment, the town boasts numerous local shops (2 bakeries, 2 butchers, 3 pharmacies, to name but a few), a supermarket and a multidisciplinary health center.
Not forgetting the traditional Thursday market, which attracts a large number of visitors.
Source : (
visit link)