Els vitralls de l'església de Sant Joan - Reus, España - Stained Glass Windows on Waymarking.com

"Sant Joan de Reus is a church in Reus included in the Architectural Heritage Inventory of Catalonia, located in Carrer de Prat de la Riba.

Description
It is a Neo-Gothic style building designed by Pere Caselles. It has a single nave with four sections and is rectangular in plan and has a semi-hexagonal apse. It has composite pillars, six grooves for the central nave and six others for the sides that are expressed on the outside by buttresses, they support the cross vault with historic central keys. The side chapels are lower than the central nave, with gabled hexalobed windows above their height and connected to each other by an interior corridor. In the place intended for the cross there is the sacristy and in the central nave a small presbytery with the polychrome image of Saint John the Baptist in an attitude of blessing. The building is of brick, masonry and portland cement. It is worth noting, as an interesting construction innovation, the use of formwork reinforced cement for the construction of the arches and structural nerves. But all the filling between the arches and buttresses was done in the traditional way, with concerted stone, and also the ornamentation, which is sculpted natural stone. The work is unfinished, and the two sections of the feet and the facade are missing, in addition to the covering of the roof.

The main facade describes the guidelines of the unfinished building, with the central nave and side chapels, a large blind ogival window in the form of a rose window and three openings to the ground floor, the blind sides and the central access. Small capitals are scattered around the facade.

The part corresponding to the side facades, with a neo-Gothic finish and ornamentation, show in the lower part ogival windows corresponding to the chapels, with gables and pinnacles that decorate the buttresses, and in the upper half circular openings with gables and pinnacles with a pyramidal finish. The deck is unfinished. The materials used are formwork concrete and common walls.

The stained glass windows recovered in the 2007 restoration have respected the original drawings and shapes, but the saints that appear in them have changed. The figures of Saint Antoni Maria Claret and Saint Lucia have been recovered. In the upper rosette, Saint Ramon de Penyafort has been replaced by Pope John XXIII.

History
At the municipal session of March 23, 1863, the desirability of building two new churches, under the patronage of Saint John and Saint Anne, was discussed. In July 1878, the parish of Sant Joan was created and temporarily installed in the Church of Providence. In 1908, a plot of land was bought for the construction of the new church. The budget, in 1909, was 300,000 pesetas. One of the promoters and main patrons of the work was Josep Maria Tarrats Homdedeu. The rector of the parish, who served from Providencia, was priest Jocund Bonet, who collaborated financially in the construction. It was started in 1912 and the first mass was celebrated there in 1931, although the whole project was not carried out and it remained unfinished. A cinema was built on the land intended for the apse, but was recovered by the church in the renovations of the 1990s. In 1932, despite not being completed, it was blessed and inaugurated by the Archbishop of Tarragona Vidal i Barraquer. It was burned down in 1936 and reconstruction began in the 1940s. Inside, the paintings of Magda Folch from Reusen stand out in the chapel of the Virgin of Montserrat. In the 90s, renovations began, especially in the apse, and a building with contemporary lines of reinforced concrete left in view was added, where the Santíssimo chapel and a residence were located on the ground floor for students on the upper floors.

Despite the time in which it was designed by Pere Caselles i Tarrats, it was done in Gothic style. Caselles had a lot of knowledge of the Gothic through the books of Viollet-le-Duc and the studies of the career of architecture. There are references that the contractor was Pau Bartolí. The reasons why the church was not finished are unknown, but they were probably of an economic nature. The construction of the church was interrupted several times due to lack of money."

Sources : The Church

" Sant Joan de Reus es una iglesia de Reus incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña, situada en la calle Prat de la Riba.

Descripción
Se trata de un edificio de estilo neogótico proyectado por Pere Caselles. Tiene una sola nave con cuatro tramos y es de planta rectangular y ábside semi hexagonal. Presenta pilares compuestos, seis estrías para la nave central y otros seis por las laterales que se expresan en el exterior por contrafuertes, soportan la bóveda de crucería con llaves centrales historiadas. Las capillas laterales son más bajas que la nave central, con ventanas hexalobuladas con gablete por encima de su altura y comunicadas entre sí por un pasillo interior. En el lugar destinado al crucero se encuentra la sacristía y en la nave central un pequeño presbiterio con la imagen policromada de san Juan Bautista en actitud de bendición. El edificio es de ladrillo, mampostería y cemento portland. Cabe destacar, como novedad constructiva de interés, la utilización del cemento armado encofrado para la confección de los arcos y nervios estructurales. Pero toda la plementería entre los arcos y las estribaciones se hizo de manera tradicional, con piedra concertada, y también la ornamentación, que es de piedra natural esculpida. La obra está inacabada y le faltan los dos tramos de los pies y la fachada, además del revestimiento de la cubierta.

La fachada principal describe las directrices del edificio inacabado, con la nave central y las capillas laterales, una gran ventana ojival ciega a modo de rosetón y tres vanos en la planta baja, las laterales cegadas y la central de acceso. Por la fachada hay repartidos pequeños capiteles.

La parte correspondiente a las fachadas laterales, con acabado y ornamentación neogótica, muestran en la parte inferior ventanas ojivales correspondiente a las capillas, con gabletes y pináculos que adornan los contrafuertes, y en la superior aberturas circulares sexpartidas con gabletes y pináculos con acabado piramidal. La cubierta es inacabada. Los materiales utilizados son el hormigón encofrado y mampostería común.

Las vidrieras recuperadas en la restauración del 2007, han respetado los dibujos y las formas originales, pero han cambiado los santos que aparecen. Se han recuperado las figuras de san Antonio María Claret y santa Lucía. En la roseta superior se ha cambiado san Ramón de Peñafort por el papa Juan XXIII.

Historia
En la sesión municipal de 23 de marzo de 1863 se hablaba de la conveniencia de construir dos nuevas iglesias, bajo la advocación de San Juan y de Santa Ana. En julio de 1878 fue creada la parroquia de San Juan y se instaló provisionalmente en la Iglesia de la Providencia. En 1908, se compra un solar para la edificación de la nueva iglesia. El presupuesto, en 1909, era de 300.000 pesetas. Uno de los promotores y principales mecenas de la obra fue Josep Maria Tarrats Homdedeu. El párroco de la parroquia, que ejercía desde la Providencia, era mosén Jocund Bonet, que colaboró económicamente en la construcción. Se empezó en 1912 y se celebró la primera misa en 1931, aunque no se realizó todo el proyecto y quedó inacabada. En los terrenos destinados al ábside se construyó un cine, pero se recuperaron por la iglesia en las reformas de los años noventa. En 1932, pese a no estar terminada, fue bendecida e inaugurada por el arzobispo de Tarragona Vidal i Barraquer. Fue quemada en 1936 y se empieza a reconstruir en los años 40. En su interior destacan las pinturas de la reusense Magda Folch en la capilla de la virgen de Montserrat. En los años 90 se empezaron a realizar reformas, sobre todo en el ábside, y se añadió un edificio de líneas contemporáneas de hormigón armado dejado a la vista, donde se situó en la planta baja la capilla del Santísimo y una residencia para estudiantes en las plantas superiores.

Pese a la época en que la proyectó Pere Caselles i Tarrats, lo hizo en estilo gótico. Caselles tenía muchos conocimientos del gótico a través de los libros de Viollet-le-Duc y los estudios de la carrera de arquitectura. Hay referencias a que el contratista fue Pau Bartolí. Se desconocen las razones por lo que no se acabó de construir la iglesia, pero seguramente fueron de carácter económico. La construcción de la iglesia se interrumpió varias veces por carencia de dinero."

Sources : La Iglesia

" Sant Joan de Reus est une église de Reus inscrite à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne, située Carrer de Prat de la Riba.

Description
C'est un bâtiment de style néo-gothique conçu par Pere Caselles. Il a une seule nef à quatre travées et est de plan rectangulaire avec une abside semi-hexagonale. Il a des piliers composites, six cannelures pour la nef centrale et six autres pour les côtés qui s'expriment à l'extérieur par des contreforts, ils soutiennent la voûte croisée avec des clés centrales historiques. Les chapelles latérales sont plus basses que la nef centrale, avec des fenêtres hexalobées à pignon au-dessus de leur hauteur et reliées entre elles par un couloir intérieur. A l'endroit destiné à la croix se trouve la sacristie et dans la nef centrale un petit presbytère avec l'image polychrome de Saint Jean Baptiste dans une attitude de bénédiction. Le bâtiment est en brique, maçonnerie et ciment portland. Il convient de noter, comme innovation constructive intéressante, l'utilisation de ciment armé de coffrage pour la construction des arcs et des nerfs structuraux. Mais tout le remplissage entre les arcs et les contreforts a été fait de manière traditionnelle, avec de la pierre concertée, ainsi que l'ornementation, qui est en pierre naturelle sculptée. L'ouvrage est inachevé, il manque les deux tronçons des pieds et de la façade, ainsi que le revêtement de la toiture.

La façade principale décrit les lignes directrices de l'édifice inachevé, avec la nef centrale et les chapelles latérales, une grande fenêtre ogivale aveugle en forme de rosace et trois ouvertures vers le rez-de-chaussée, les côtés aveugles et l'accès central. De petites capitales sont dispersées autour de la façade.

La partie correspondant aux façades latérales, de finition et d'ornementation néo-gothiques, présente en partie basse des fenêtres ogivales correspondant aux chapelles, avec pignons et pinacles qui ornent les contreforts, et en demi-haut des ouvertures circulaires avec pignons et pinacles à une finition pyramidale. Le pont est inachevé. Les matériaux utilisés sont le béton de coffrage et les murs mitoyens.

Les vitraux récupérés lors de la restauration de 2007 ont respecté les dessins et les formes d'origine, mais les saints qui y figurent ont changé. Les figures de Saint Antoni Maria Claret et de Sainte Lucie ont été récupérées. Dans la rosace supérieure, saint Ramon de Penyafort a été remplacé par le pape Jean XXIII.

Historique
Lors de la séance municipale du 23 mars 1863, l'opportunité de construire deux nouvelles églises, sous le patronage de saint Jean et de sainte Anne, est discutée. En juillet 1878, la paroisse de Sant Joan est créée et temporairement installée dans l'église de la Providence. En 1908, un terrain est acheté pour la construction de la nouvelle église. Le budget, en 1909, était de 300 000 pesetas. L'un des promoteurs et principaux mécènes de l'œuvre était Josep Maria Tarrats Homdedeu. Le recteur de la paroisse, qui servait depuis la Providence, était le curé Jocund Bonet, qui collabora financièrement à la construction. Il a été commencé en 1912 et la première messe y a été célébrée en 1931, bien que l'ensemble du projet n'ait pas été réalisé et qu'il soit resté inachevé. Un cinéma a été construit sur le terrain destiné à l'abside, mais a été récupéré par l'église lors des rénovations des années 1990. En 1932, bien qu'inachevé, il fut béni et inauguré par l'archevêque de Tarragone Vidal i Barraquer. Il a été incendié en 1936 et la reconstruction a commencé dans les années 1940. À l'intérieur, les peintures de Magda Folch de Reusen se distinguent dans la chapelle de la Vierge de Montserrat. Dans les années 90, des rénovations ont commencé, notamment dans l'abside, et un bâtiment aux lignes contemporaines en béton armé laissé en vue a été ajouté, où la chapelle Santíssimo et une résidence étaient situées au rez-de-chaussée pour les étudiants des étages supérieurs.

Malgré l'époque à laquelle il a été conçu par Pere Caselles i Tarrats, il a été réalisé en style gothique. Caselles avait une grande connaissance du gothique à travers les livres de Viollet-le-Duc et les études de la carrière de l'architecture. Il y a des références que l'entrepreneur était Pau Bartolí. Les raisons pour lesquelles l'église n'a pas été achevée sont inconnues, mais elles étaient probablement de nature économique. La construction de l'église a été interrompue à plusieurs reprises par manque d'argent."

Sources : L'Eglise