Casa Sefus - Tarragona, España - Signs of History on Waymarking.com

"Casa Sefus is a medieval two-storey square tower protected as a cultural asset of local interest in the municipality of Tarragona. Its tower shape is linked to its location very close to the wall.

Description
Square medieval tower, two stories high. The facade of the Baixada del Roser (8.20 m) has a semi-circular arched doorway with five rectangular windows with protruding sills. On the facade of Plaça del Pallol (7.25 m) there was a smaller door with a semi-circular arch and two windows like those on the other facade. The construction was done with well-cut medium-sized ash trees. Part of the interior structure from the late medieval period is preserved.

The windows, rectangular, have a large stone recess with molding supported in some of them by an ornate corbel on each side.

History
In 1978, the facade was restored, with a project by the municipal architect Lamich Fontanet.

This mansion was part of the residence of the Dominics when, following the war of the Reapers, they had to evacuate the convent located outside the walls.

Sheltered inside the square, the Roman vaults were enabled as a temple and the adjoining house served as a hostel for the religious until they moved to the Dominican convent in the Plaza de la Font, today occupied by the Town Hall and the Deputation

Panel
Casa Sefus. 15th-16th century residence, Renaissance style, with freestone facades. Note the arched porch on the Baixada del Roser side, the corbels and the windows with ledges adorned with moldings."

Sources : The House

" Casa Sefus es una torre medieval de planta cuadrada de dos plantas de altura protegida como bien cultural de interés local del municipio de Tarragona. Su forma de torre está vinculada a su localización muy cercana a la muralla.

Descripción
Torre medieval de planta cuadrada, con dos pisos de altura. La fachada de la Baixada del Roser (8,20 m) presenta una puerta de arco de medio punto dovelada y con cinco ventanas rectangulares con el alféizar sobresaliendo. En la fachada de la plaza del Pallol (7,25 m) se encontraba una puerta más pequeña adovelada con arco de medio punto y dos ventanas como las de la otra fachada. La construcción se realizó con sillares de medianas dimensiones bien cortados. Se conserva parte de la estructura interior de época bajo-medieval.

Las ventanas, rectangulares, tienen una gran rebaje de piedra con moldura sostenido a algunas de ellas por una ménsula adornada a cada lado.

Historia
En 1978 se restauró la fachada, con un proyecto del arquitecto municipal Lamich Fontanet.

Esta mansión formó parte de la residencia del Dominics cuando, a raíz de la guerra de los Segadores, tuvieron que evacuar el convento situado extramuros.

Refugiados en el interior de la plaza, las bóvedas romanas fueron habilitadas como templo y la casa contigua servía de albergue por los religiosos hasta que se trasladaron al convento de los Dominicos de la plaza de la Font, hoy ocupado por el Ayuntamiento y la Diputación.

Panel
Casa Sefus. Residencia de los siglos XV-XVI, de estilo renacentista, con fachadas de sillería. Destaca el porche de arco del lado de la Baixada del Roser, las ménsulas y las ventanas con antepechos adornados con molduras."

Sources : la Casa

" Casa Sefus est une tour carrée médiévale à deux étages protégée comme bien culturel d'intérêt local dans la municipalité de Tarragone. Sa forme de tour est liée à sa situation très proche de la muraille.

Description
Tour médiévale carrée, haute de deux étages. La façade de la Baixada del Roser (8,20 m) présente une porte en arc en plein cintre avec cinq fenêtres rectangulaires à appuis saillants. Sur la façade de la Plaça del Pallol (7,25 m) il y avait une porte plus petite avec un arc en plein cintre et deux fenêtres comme celles de l'autre façade. La construction a été faite avec des frênes de taille moyenne bien coupés. Une partie de la structure intérieure de la fin du Moyen Âge est conservée.

Les fenêtres, rectangulaires, ont un grand renfoncement en pierre avec moulure soutenue dans certaines d'entre elles par un corbeau orné de chaque côté.

Historique
En 1978, la façade est restaurée, avec un projet de l'architecte municipal Lamich Fontanet.

Ce manoir faisait partie de la résidence des Dominique lorsque, suite à la guerre des Moissonneurs, ils durent évacuer le couvent situé hors les murs.

Abritées à l'intérieur de la place, les voûtes romaines ont été transformées en temple et la maison attenante a servi d'auberge pour les religieux jusqu'à ce qu'ils déménagent au couvent dominicain de la Plaza de la Font, aujourd'hui occupé par la mairie et la députation.

Panneau
Casa Sefus. Résidence du XVème-XVIème siècles, de style Renaissance, aux façades en pierre de taille. A noter le porche en plein cintre côté Baixada del Roser, les encorbellements et les fenêtres à rebord ornés de moulures."

Sources : La Maison