Evêché - Le Puy-en-Velay, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

"Histoire
L'ancien évêché, brûlé en 1782, occupait le cloître actuel et ses jardins, contre la cathédrale. Il avait été agrandi et embelli au cours du XVIIe siècle par Monseigneur de Béthune. L'évêché fut reconstruit en 1825 par Monseigneur de Bonald, évêque du Puy.

L’évêché est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 23 septembre 1949.

Description
L'édifice actuel modifia complètement le plan primitif en jetant dans le vide, par un surplomb de quatorze mètres, le grand corps de bâtiment en terrasse qui dégage la face latérale sud de la cathédrale. L'évêché a été construit parallèlement à cette dernière. Le cloître est entouré, sur sa face Est, d'un porche d'entrée avec colonnade du XVIIe siècle, seul vestige ayant survécu à l'incendie de 1782. La face ouest présente un corps de bâtiment d'un niveau. Le surplomb de la façade présente deux étages de soubassement avec fenêtres traitées en baies cintrées avec bossages. L'édifice comprend également un escalier à double révolution et perrons. A l'intérieur, le premier étage est réservé aux appartements de réception avec une enfilade de salons qui occupe toute la façade. "

Sources : Le Palais

"History
The former bishopric, burnt down in 1782, occupied the current cloister and its gardens, next to the cathedral. It had been enlarged and embellished during the 17th century by Monseigneur de Béthune. The bishopric was rebuilt in 1825 by Monseigneur de Bonald, bishop of Le Puy.

The bishopric is listed as a historical monument by order of September 23, 1949.

Description
The current building completely modified the original plan by throwing into the void, by an overhang of fourteen meters, the large terraced body of the building which clears the southern side face of the cathedral. The bishopric was built parallel to the latter. The cloister is surrounded, on its east face, by an entrance porch with a 17th century colonnade, the only vestige that survived the fire of 1782. The west face has a one-storey main building. The overhang of the facade has two basement floors with windows treated as arched bays with bosses. The building also includes a double spiral staircase and steps. Inside, the first floor is reserved for reception apartments with a series of lounges that occupy the entire facade."

Sources : The Palace